Usted buscó: how old you (Inglés - Francés)

how old were you
quel âge as -tu ?

how old are you?
quel âge avez-vous?

how old are you ? * :
quel est votre âge ? * :

how old do you have
quel age est-ce que tu as

i know how old you are.
je connais ton âge.

(tell me how old you are.)
(dis-moi quel âge tu as.)

(cigarettes don't know how old you are).
(la cigarette ne tient pas compte de l'âge).

you still haven't told me how old you are.
tu ne m'as toujours pas dit quel âge tu as.

every cigarette does you damage, no matter how old you are.
en fait, chaque cigarette est nocive, quel que soit ton âge.

how old would you be if you didn't know how old you are?
quel âge aurais-tu si tu ne savais pas quel âge tu as ?

et’s face it, no matter how old you get, dating takes courage.
oyons francs : quel que soit notre âge, les fréquentations amoureuses exigent du courage.

can you guess how old you would be on venus if you are 10 years old here?
peux-tu dire quel âge tu aurais sur vénus, si tu étais âgé(e) de dix ans ici sur terre?

can you guess how old you would be on jupiter if you are 10 years old this year?
peux-tu deviner quel serait ton âge sur jupiter si tu as 10 ans cette année?

you want me to tell you how old you are? you have no age. you are beyond age.”
vous n'avez pas d'âge, vous transcendez tout âge. "

can you guess how old you would be on mercury if you are 10 years old here on earth?
peux-tu deviner quel âge tu aurais sur mercure si tu as 10 ans ici sur terre?

d56 and finally, could you please tell me how old you are (or how old the child is)
07 arabe ou moyen-orient Égyptien, libanais, iranien, etc.

for instance, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow these steps:
si vous avez toujours voulu connaître votre âge en secondes ou en heures, suivez l'exemple ci-après:

i'd much rather know whether you like "buffy the vampire slayer" rather than how old you are.
je préfèrerais savoir si vous aimez "buffy" plutôt que savoir votre âge.