Usted buscó: how time flies? (Inglés - Francés)

how time flies.
comme le temps passe.

how time flies!
comme le temps passe vite!

time flies.
le temps s'enfuit.

time flies!
time flies!

time flies."
le temps presse. »

how quickly time flies!
le temps file!

cristi! how time flies!
cristi! comme ça va vite!

my goodness, how time flies!
aïe, aïe que le temps passe vite !

how time
comme le temps

time flies by so rapidly.
le temps passe si vite.

defenestrate your clock to see how time flies.
jette ton horloge par la fenêtre pour voir comme le temps s'envole.

"time flies, but not memory"
"time flies, but not memory"

how time does fly.
le temps passe vraiment très vite.

time flies...... 11 years today!
dieu que le temps passe vite.... 11 ans aujourd'hui!

time flies but love remains forever
le temps passe vite mais l’amour reste pour toujours

time flies, but memories last forever
tempus fugit, sed memorias aeternum

how time is accrued
comment les congés sont accumulés;

time flies and does not wait for no one.
le temps file et n'attend personne.

performance evaluation how time flies when you're having fun!
chapitre 11 : l'évaluation de la performance comme le temps s'écoule rapidement lorsqu'on s'amuse!

yet, it is already time to say goodbye — how time flies!
une force professionnelle, fière et apte au combat