Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
http error: %s
erreur http : %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error: server error (500)
erreur : erreur de serveur (500)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there was an http error: %1.
une erreur http s'est produite & #160;: %1printer state
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
an http error code, which aborts handling of the request.
un code d'erreur http, suite auquel le traitement de la requête est interrompu.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
http error 500 - internal server errorthe web server is incapable of performing the request.
erreur http 500 - erreur de serveur interne le serveur web n'est pas en mesure de traiter la requête.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"http error 305" appears and crashes the active program window.
"l'erreur http 305" s'est produite et a entraîné la fermeture de la fenêtre des programmes actifs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
• unilingual english http error 404 server message page (example only)
• page de message de serveur erreur http 404 unilingue française (exemple seulement)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
http error 404 - not found please note: the url of this page has changed.
erreur http 404 - non trouvé veuillez prendre note que l'adresse url de cette page a été modifiée.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
http error 404 - not foundthe web server cannot find the file or script you asked for.
erreur http 404 - non trouvéle serveur web ne parvient pas à trouver le fichier ou le script demandé.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
http error 404 - not found the web server cannot find the file or script you asked for.
erreur http 404 - non trouvé le serveur web ne parvient pas à trouver le fichier ou le script demandé.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
http error 501 - not implementedthe web server does not support the functionality required to fulfill the request.
erreur http 501 - non mise en oeuvrele serveur web ne prend pas en charge la fonctionnalité requise pour répondre à la demande.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if a non-authorized person tries to access the page they will receive a 401.3 http error.
si une personne non autorisée essaye d’accéder à la page elle aura le message d’erreur suivant:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
http error 403.15 - client access licenses exceededthere are too many people accessing the web site at this time.
erreur http 403.15 - nombre de permis d'accès du client dépasséun trop grand nombre d'utilisateurs essaient d'accéder au site web en même temps.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• bilingual http error 404 server message page - institutions headquartered outside quebec (example only)
• page message de serveur erreur http 404 bilingue - institutions dont l'administration centrale est située au québec (exemple seulement)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
http error 403.13 - client certificate revokedthe page you are trying to view requires the use of a valid client certificate.
erreur http 403.13 - certificat du client révoquéil faut un certificat de client valide pour accéder à la page que vous essayez de consulter.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
.asp code solution http error 400 - bad requestdue to malformed syntax, the request could not be understood by the server.
solution de codage .asp erreur http 400 - mauvaise demandeen raison d'une syntaxe erronée, la demande n'a pas pu être comprise par le serveur.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our service monitors your site for http errors like 400.
nous surveillons les erreurs de votre site telles que les erreurs400.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
http error 403.11 - access forbidden: password changethis error can be caused if the user has entered the wrong password during authentication.
erreur http 403.11 - accès défendu - modification de mot de passecette erreur peut être générée si l'utilisateur a saisi le mauvais mot de passe lors de l'authentification.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
http error 412 - precondition failedthe precondition given in one or more of the request-header fields evaluated to false when it was tested on the server.
erreur http 412 - précondition refuséela précondition donnée dans un ou plusieurs champs d'en-tête de demande a renvoyé la valeur false lors de son test sur le serveur.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for unilingual english server message pages, the title must be in english (for example, http error 404 - not found).
si la page de message de serveur est unilingue française, le titre doit être en français (exemple : erreur http 404 - non trouvé ).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible