Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
on 11 february 2010 the government made an agreement with the al huti group that put an end to six months of warfare in sa’dah, but fighting continues sporadically.
en dépit de l’accord entre le gouvernement et le groupe al huti du 11 février 2010 qui a mis fin à six mois de guerre au sa’dah, les combats ont continué de façon sporadique.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ilcluctanllv, tlte ten-ycar-cil~ hcgatt walking luwarcl tlte liuuse . turninx nuw and t}icn li~r unuiltcr lu~~k at lhc udvan~inp slurru . lightning furkcd duwn, fullc~wcd alnlust imntcclialely hy a blasting ~oncussion uf thunder . sal'c inside, the huti~ pressecl his nuse tu the wincluw, trces ,, , hcnt in the vvind, tlteir leavc.s pale and sir ;rnt.~ in ihe ~crie light . ile shiverecl . "scared, sun''" 11is iath~r smilcci . "uh, nu, dad, nnt a bit . w'cll, maybe just ;r litllc ."
qu'cn pcnsci-vous, 4?, ~cmand~-t-il a son ailier quclquc truis mill~s cn arricrc ct ~000 pi~ds plus haut .' .i~ ne pensc pas yuc nous scrrnntes pres de la ha,ee, mais nuus puurrions pcut-etre tuut juste eviter le grain avec ce cap . ouais, on lc dirait hicn . .le ne hcnsc pas qu'il `~ ait grandchuse dedans . il ne doit pas ifepasser les ?0 000 picds . ~n devr :ut cvitcr lc pirc a ccttc altitudc, 11c~rs c1 u'ils ctaicni staticmncs a une autre hase a ilcs cen-
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible