Usted buscó: hydroextractor (Inglés - Francés)

hydroextractor
appareil de déshydration

dehydrating method and hydroextractor
procédé et appareil de déshydratation

sludge screw vacuum hydroextractor
hydroextracteur sous vide à vis d'égouttage de boues

centrifugal hydroextractor for removable bobbin -holder shafts
essoreuse centrifuge pour arbres porte-bobines amovibles

a sludge screw vacuum hydroextractor comprises a dewateπng device and a feeding device for the dewateπng device
un hydroextracteur sous vide à vis d'égouttage de boues comportant un dispositif de déshydratation et un dispositif d'alimentation pour le dispositif de déshydratation

a centrifugal hydroextractor for removable bobbin-holder shafts is described, which can be used in yarn dyeing systems on bobbins
l'invention concerne une essoreuse centrifuge pour des arbres porte-bobines amovibles pouvant être utilisé dans des systèmes de coloration de fil sur bobines

the present invention relates to an apparatus which comprises a plurality of rotating baskets, the apparatus being used as a hydroextractor of yarns on reels.
la présente invention a pour but la réalisation d'une machine à paniers tournants multiples destinée à être utilisée comme hydro-extracteur pour les filés enroulés sur des bobines.

a hydroextractor according to any one of the preceding claims, characterised in that said diaphragm (8) has a substantially square configuration.
dispositif de déshydration selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit diaphragme (8) a une configuration pratiquement carrée.

the centrifugal hydroextractor comprises a container, suspended and oscillating on a supporting structure, and in its interior a basket rotatingly positioned around a central vertical axis by means of driving devices
l'essoreuse centrifuge comprend un contenant, suspendu et oscillant sur une structure de support, et, dans son intérieur, un panier positionné à rotation autour d'un axe vertical central au moyen de dispositifs d'entraînement

the hydroextractor is used for secondly dewateπng the sludge with about 80 % water ratio, finally to attain to the sludge within 40 % water ratio
l'hydroextracteur est utilisé pour déshydrater les boues avec un taux d'eau d'environ 80 %, pour permettre d'obtenir au final un taux d'eau inférieur à 40 % dans les boues.

a screw type hydroextractor according to claim 1, characterized by means (61, 63) for cleaning the inner periphery of the screen of the second cylindrical casing.
hydro-extracteur du type à vis selon la revendication 1, caractérisé par des moyens (61,63) pour nettoyer la périphérie interne du tamis du second carter cylindrique.

a screw type hydroextractor according to claim 9, characterized in that the ribbon shaped screw vane (14) has a cross section of a box shape, with the pipe disposed in the box.
hydro-extracteur du type à vis selon la revendication 9, caractérise en ce que la pale en hélice en forme de ruban (14) a une section transversale en caisson, le tuyau étant disposé dans le caisson.

a centrifugal hydroextractor (10) for removable bobbin- holder shafts (20) is described, which can be used in yarn dyeing systems on bobbins. the centrifugal hydroextractor (10) comprises a container (12), suspended and oscillating on a supporting structure (14), and in its interior a basket (16) rotatingly positioned around a central vertical axis (a) by means of driving devices (36). the container (12) comprises an upper closing lid (28) and a plurality of cylindrically- shaped perforated tubes (18, 18') is housed on the rotating basket (16), into each of said tubes a single bobbin-holder shaft (20) can be inserted. the perforated tubes (18, 18') are arranged vertically in groups, according to axes parallel to the central vertical axis (a), along two or more concentric circumferences (22, 22') on the rotating basket (16).
l'invention concerne une essoreuse centrifuge (10) pour des arbres porte-bobines amovibles (20) pouvant être utilisé dans des systèmes de coloration de fil sur bobines. l'essoreuse centrifuge (10) comprend un contenant (12), suspendu et oscillant sur une structure de support (14), et, dans son intérieur, un panier (16) positionné à rotation autour d'un axe vertical central (a) au moyen de dispositifs d'entraînement (36). le contenant (12) comprend un couvercle de fermeture supérieur (28) et une pluralité de tubes perforés de forme cylindrique (18, 18') sont reçus sur le panier rotatif (16), un seul arbre porte-bobines (20) peut être introduit dans chacun desdits tubes. les tubes perforés (18, 18') sont disposés verticalement en groupes, selon des axes parallèles à l'axe central vertical (a), le long de plusieurs circonférences concentriques (22, 22') sur le panneau rotatif (16).