Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i'll do for your bloody nose!
c'est ton nez que je veux me foutre quelque part!…
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- now i'll do one thing.
- maintenant, je vais faire une chose.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
get one for your home.
et même un troisième, pour la maison.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's for your mother, your father, your land,
c’est pour ta mère, ton père, ta terre,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, keep one for your records.
cependant, gardez-en une pour vos dossiers.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we'll help you focus in on the right one for your needs.
nous vous aiderons à faire le point et identifier la caméra qu'il vous faut.
Última actualización: 2011-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
21. how was the ideal day for your mother in roncole?
21. quelle était la journée idéale de votre mère à roncole?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
make sure you get the one for your latitude.
achetez-en un qui correspond à votre latitude.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i would love you to employee me to take care for your children even your mother or grandmother if it
je voudrais vous aimer à l\'employé-moi de prendre soin de vos enfants, mê
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can wear one for your mug shot, like al capone.
vous pourrez en porter un sur votre photo d'identité judiciaire, comme al capone.
Última actualización: 2018-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the love that we have … for your mother earth and all upon her has no boundaries.
l'amour que nous avons ... pour votre mère terre et tout ses habitants n'a pas de frontières.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you may wish to print a second one for your records.
nous vous conseillons d'imprimer une seconde copie pour vos dossiers.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
. now it is time to choose the suitable one for your wedding
. maintenant il est temps de choisir celle qui convient pour votre journée de mariage
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
use your choice or create one for your own inquiry: 1.
utilisez la question de votre choix, ou proposez-en une pour votre propre enquête : 1.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can either photocopy it or print another one for your records.
lorsque vous avez terminé, vous devez l'imprimer, le signer, puis le transmettre par la poste ou par télécopieur.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and each one of it can appear to be the best one for your project's needs .
chaque méthode peut s'avérer la plus adaptée à vos besoins.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your local fire department can help you choose the right one for your needs.
votre service d’incendie local peut vous aider à choisir celui qui répond à vos besoins.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by us you will always find the right one for your leisure and festive occasion.
du loisir aux occasions festives, dans notre boutique, vous trouverez toujours ce qu’il vous faut.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you do not include a summary, someone may be asked to do one for you.
si vous ne faites pas de sommaire, il est possible que quelqu'un soit chargé d'en rédiger un à votre place.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preparing a kit for your home and one for your car can make all the difference during an emergency.
la préparation d’une trousse pour la maison et d’une autre pour la voiture peut faire toute la différence lorsque survient une situation d’urgence.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: