Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i'm not here to fight.
je ne suis pas là pour me bagarrer.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'm not here to plug anyone's book.
je ne suis pas ici pour faire la publicité d'un livre de qui ce soit.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
well, i'm not here to speak to you ...
eh bien, je ne suis pas venue vous parler...
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'm not here to offer formulas to you.
je ne suis pas ici pour vous offrir des formules.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i'm not here to be the poster girl for the homeless.
je ne suis pas ici pour être l'égérie des sdf.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am not here to impress.
quand je me laisse aller à ce type de photographies, c'est pour mieux pouvoir par la suite décomposer le paysage.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'm not here to sell you canada's model.
je ne suis certes pas ici pour vous vendre le modèle du canada.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now, i'm not here to help you with your writing.
maintenant, je ne dois pas vous aider ici avec votre écriture.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am not here to lecture you.
je n'ai pas de leçon à vous donner.
Última actualización: 2011-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but, i'm not here to talk about music today.
mais, je ne suis pas ici pour parler de la musique d'aujourd'hui.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but i am not here to go into that.
je suis désolé d'avoir à le dire; je tiens cependant à préciser que certains fonctionnaires y effectuent un excellent travail, mais, hélas, il y a encore beaucoup d'améliorations à y apporter. je le
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'm not here to make a judgement, positive or negative.
je ne suis pas ici pour porter un jugement, négatif ou positif.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but i am not here to offer praise.
mais je ne suis pas ici pour louer quoi que ce soit.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
is not here to see you.
she's not here to see you,
Última actualización: 2023-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am not here to conserve but to reform.
notre tâche n'est pas de conserver mais de réformer.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
first, i am not here to represent the ipcc.
premièrement, je ne suis pas ici au nom du giec.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i repeat that i am not here to name names.
je ne suis pas là, encore une fois, pour dénoncer.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i'm not here to encourage you to give money to the next panhandler you meet.
je ne suis pas ici pour vous inciter à donner de l'argent au prochain clochard que vous rencontrerez.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we are not here to give lessons.
nous ne donnons pas de leçons.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you want to use drugs and drink, i'm not here to tell you not to do it.
"une autre béquille, n’est-ce-pas? pourquoi avez-vous besoin d’une béquille pour vivre?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible