Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dear friends: i've arrived at my destination, the prison where rené's furtive presence of peace, respect, friendship, his dedication to study and physical exercise still lingers.
je suis enfin arrivé à ma prison de destination, où l’on ressent encore la présence de paix, de respect, d’amitié, de consécration à l’étude et à l’exercice physique de rené.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is it a different type of coaching job between brest and ajaccio? no. there are actually a lot of similarities between the two clubs. i have left a region with a very strong sense of identity and i've arrived in another one!
il y a beaucoup de similitudes entre les deux clubs. je quitte une région qui possède une forte identité, j’en retrouve une avec également une forte identité.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in analyzing societal collapses, i've arrived at a five-point framework -- a checklist of things that i go through to try and understand collapses. and i'll illustrate that five-point framework by the extinction of the greenland norse society.
en analysant l'effondrement des sociétés, j'en suis arrivé à un schéma en cinq étapes : une liste de points qui me permettent d'essayer de comprendre ces chutes. je vais illustrer ces cinq points en parlant de l'extinction de la société normande du groenland.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here follows the situation i've arrived to after trying several solutions i've read on the web. i have one computer (under trisquel; let's call it computer 1) connected to internet via wi-fi (wlan1 interface).
voici, ci-après, la description de la situation dans laquelle je suis arrivée après avoir essayé plusieurs solutions lues sur le web.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.