Usted buscó: i’m about to be french teacher (Inglés - Francés)

i was about to be loved.
j'étais sur le point d'être aimé.

about to be on track.
presque sur la voie.

i’m about to start playing hockey again.
je vais bientôt recommencer à jouer au hockey.

contact about to be completed.
tél.: + 44 1483 300800 fax: + 44 1483 576978

prsp is about to be approved;
le document de stratégie de réduction de la pauvreté (dsrp) est sur le point d'être approuvé;

dehap is about to be banned.
le dehap est sur le point d' être interdit.

the story that i’m about to say is called that tree!
l’histoire que je vais vous conter maintenant s’appelle ce fameux arbre!

this system is about to be changed.
le système va être prochainement modifié.

crucial decisions were about to be taken.
4. des décisions d’une importance capitale sont sur le point d’être adoptées.

higher still, is about to be implemented.
en outre, l'obligation d'auto­évaluation est prescrite à tous ceux qui dispensent un enseignement.

“that’s another reason to be generous, now that i’m about to die.”
« raison de plus pour être généreux au moment de ma mort. »

i’m about to fall deeper in love with you, i don’t think you’re ready for that
je suis sur le point de tomber plus profondément amoureux de toi, je ne pense pas que tu sois prêt pour ça

for roman catholics in quebec it is natural to be french.
pour les catholiques du québec, il est naturel d'être francophone.

"passage forbidden (passage about to be authorized)".
«passage interdit (le passage sera autorisé incessamment)».

i haven’t walked for the past 21 years and i don’t think i’m about to start now.’"
en outre, selon un grand nombre de clients, il arrive souvent que le personnel de

being a life long music fan i can’t answer that. i’m about to flip just thinking about the question.
etant un fan de musique de longue date, je ne peux pas répondre à cette question. j’en suis retourné rien qu’à y penser.

our records show your language of choice to be (french or english).
d’après nos dossiers, vous préférez parler (le français ou l’anglais).

for political reasons, however, it did not want the operation commander to be french.
cette zone relève de la zone centre, commandée par un régiment français.

it’s a pleasure to be here today and to see such a large group of french teachers and professors.
quel plaisir d’être ici aujourd’hui et de voir un si grand nombre d’enseignants et de professeurs de français ici rassemblés.

a chinese company has com- mitted itself to upgrading it, but progress is unbelievably slow, as i’m about to find out.
une entreprise chinoise s’est engagée à la moderniser, mais les travaux progressent avec une lenteur incro‑ yable, comme je suis sur le point de m’en rendre compte.