Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a swift agreement
un accord rapide
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
become a swift user
devenir un utilisateur de swift
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with a swift transfer.
virement swift.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what is a swift bic?
qu'est-ce qu'un code d'identification des banques (bic) swift ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a swift rise to the top
une ascension fulgurante
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this was a swift process.
l'essoufflement est proche.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a swift solution is needed
une solution rapide est nécessaire
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we need a swift decision here.
nous avons besoin ici d’ une décision rapide.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
that’ll have a swift effect.
cela aura un effet rapide.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i would like to say a swift word on interchange fees.
je voudrais revenir brièvement sur les commissions interbancaires.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
achieved a swift rate of implementation. '
enfin, les principes mêmes de fonctionnement du fse sont intéressants en soi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with a swift push, i was in the cab.
et là, il n'y en avait pas d'autres.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acting in a swift and light manner
le conseil d'administration : agir de manière rapide et légère
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we wish them a swift and complete recovery.
nous leur souhaitons un prompt et complet rétablissement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
commissioner fischler argued that a swift decision
qu'une décision rapide était nécessaire, dans
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the ads were destroyed by a swift, destructive gale
et quant aux 'aad, ils furent détruits par un vent mugissant et furieux
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
however, i must caution those of us who favour a swift reform.
toutefois, je tiens à mettre en garde ceux d'entre nous qui prônent une réforme rapide.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
(h) facilitating a swift response to crises.
h) favoriser une réaction rapide en cas de crise.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
all the more reason to accept a swift implementation here.
raison de plus, dans le cas présent, de l' accepter et de le mettre rapidement en uvre.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ensures a swift decision by the lending institutions, and redu
la charge d'intérêt du financement de mandé, pour un investissement, est réduite.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: