De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i am ready to complete my business plan.
je suis prêt à élaborer mon plan d'affaires.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am complete in christ (colossians 2: 10)
je suis complet dans le christ (colossiens 2: 10)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
21. i am ready to complete my business plan.
je suis prêt à élaborer mon plan d'affaires.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i am determined to complete my studies and live life to the fullest.
et je suis déterminé à finir mes études et à vivre pleinement mavie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have adjourned the debate but i am unable to speak today to complete my adjournment.
j’ai ajourne ´ ´ le debat, mais je suis dans l’impossibilite de prendre la parole aujourd’hui et je demande donc de nouveau l’ajournement.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will complete my speech by saying i am proud to speak in favour of this measure.
je terminerai mon discours en disant que je suis fier d'appuyer ce projet de loi.
Última actualización: 2016-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am a citizen/national of foreign state to complete my sentence under terms of the treaty
je suis citoyen(ne)/ressortissant(e) de État étranger en vue de purger le reste de ma peine selon les termes du traité
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr. speaker, i am pleased to resume debate and to complete my remaining time of about 17 minutes.
monsieur le président, je suis heureux de reprendre le débat et d'utiliser les quelque 17 minutes qu'il me reste.
Última actualización: 2016-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am currently a student in the french language and this experience would allow me to improve my french and complete my knowledge.
cette expérience me permettrait de perfectionner mon français en m'immergeant totalement dans la culture française.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am complete happy with my decision to rent a room, but not just the room, the full apartment was perfecto and all that it was incredible.
je suis vraiment contente d'avoir pris la décision de louer une chambre. c'était incroyable, et pas seulement la chambre, mais l'appartement tout entier.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are no thoughts of the world outside me. i am complete, nothing to fear, nothing to achieve.
tout le monde rentrera au terrain.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am god's temple (1 cor. 3: 16). i am complete in christ (col. 2: 10)
je suis le temple de dieu ( 1 corinthiens 3: 16) je suis complet dans le christ (colossiens 2, 10)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i still believe that i am complete, even if mr. right is not next to me; my photo is perfect and pretty although i am alone.
j'estime quand même que je suis une femme accomplie, même si l'homme idéal n'est pas à mes côtés ; je suis parfaite et jolie en photo, bien que je sois seule.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have received a notification that i have been assigned the revalidation certification and that i have to complete my assessment, but i am no longer acting in a position which requires that i validate my delegated authorities.
j'ai reçu un avis indiquant qu'on m'avait assigné un parcours de revalidation pour l'obtention du certificat et que je devais effectuer l'évaluation. cependant, je n'occupe plus de poste par intérim nécessitant la validation de pouvoirs délégués.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the shift for myself was so profound that i am attending masters in orlando in september & will then complete my internship in sydney, with students for my first course in november. nothing is impossible. shift happens often.
le changement pour moi a été si profond que je participe au master d'orlando en septembre et que je terminerai mon internat à sydney, avec des étudiants pour mon premier cours en novembre. rien n'est impossible. le changement se produit souvent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
that completes my comments on the two reports which i am presenting to parliament here today.
c'était là tout ce que j'avais à dire sur les deux rapports que je dois présenter aujourd'hui au parlement.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
32 but he said to them, "go and tell that fox, 'look, i am casting out demons and performing healings today and tomorrow, and on the third day i will complete my work.
32 il leur répondit: allez, et dites à ce renard: voici, je chasse les démons et je fais des guérisons aujourd'hui et demain, et le troisième jour j'aurai fini.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i am looking forward to heading out with the coast guard, of which i am the honorary chief commissioner, to go meet the people of labrador and complete my map of the province, which has one of the most spectacular landscapes in the world,” said the governor general.
il me tarde de prendre la mer avec la garde côtière, dont je suis la commissaire en chef honoraire, pour aller à la rencontre de nos concitoyennes et concitoyens du labrador et de compléter ainsi ma carte de cette province qui compte parmi les paysages les plus spectaculaires au monde!», a déclaré la gouverneure générale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gollnisch (dr). — (fr) mr president, i am not in the habit of abusing speaking time and we would have gained time if you had let me complete my remarks without interrupting me.
la proposition devrait ramener des aéroports comme le nouveau terminal de stansted à un niveau de compétition plus équitable avec les autres aéroports répartis dans toute l'europe.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hail to thee, my father osiris! i am complete like my father khepri, which is to say someone who is like the one who does not perish. come! my breath is like your breath, o master of breath, greater than that of his peers.
salut à toi, mon pere osiris ! je suis complet comme mon père khépri, c'est à dire quelqu'un qui est semblable à celui qui ne périt pas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: