Usted buscó: i didn't watch netflix on sunday (Inglés - Francés)

i wish i didn't watch the video.
j'aurais aimé ne pas voir cette vidéo.

i didn't watch santa barbara previously.
je n'avais jamais regardé santa barbara précédemment.

i didn't watch the show, though i have kept up with some of the cast over the years. i recently got back in touch with marcy walker.
j'ai récemment repris contact avec marcy walker.

i stayed friends with lane davies and john nelson but that's it. i didn't watch the show once i left but i did see it lots overseas dubbed in different languages.
je n'ai pas regardé la série une fois que j'en suis parti, mais j'en ai vu beaucoup de versions doublées à l'étranger dans différentes langues.

it took them a couple of weeks to offer me the role. i didn't watch the show before i started, my time was pretty busy traveling and doing other projects.
cela leur a pris deux semaines pour m'offrir le rôle. je n'ai pas regardé la série avant d'y arriver, mon temps était assez occupé à voyager et réaliser d'autres projets.

i didn't drive a lot during the race week. i have made a setup for about 30min, than i just started the race. on sunday i found out i didn't put my tl code, so i had to restart a new race.
je n'ai pas trop roulé durant la semaine de course. j'ai construit un setup durant +- 30min, puis j'ai fait ma course.

many e-mails coming in about the new album. i didn't watch this morning's hsn segment, so what i posted is coming from fans who heard mariah say it. other fans didn't hear mariah say it. i'm confused.....
pas mal d'e-mails arrivent au sujet du nouvel album. je n'ai pas regardé hsn ce matin, donc ce que j'ai posté vient de fans qui ont entendu mariah le dire. d'autres fans ne l'ont pas entendu.

the program of a french elite round is tough with two practice session and a qualifying race on saturday, then another practice and three races on sunday; i didn't felt tired and that's positive for the future'
le programme du championnat de france Élite est difficile. il y a deux séances d'essais et une course de qualification le samedi, ensuite une autre séance d'essais et trois courses le dimanche.

it's clearly a series that i have always overlooked, just like all the tv series from that period. (i didn't watch that much the tv cartoons when it used to air, back in 1991 - i was more into the disney comics books...)
c'est clairement une série que j'ai toujours négligé, comme toutes celles de cette période d'ailleurs. (je ne regardais pas trop la tv à l'époque où elles passaient, en 1991 - j'étais plus dans les bd...)

my sister has recently disturbed me in the last couple of months. i started to search for a lot of truth with my life, so i tried to learn more about islam and i am succeeding.(alhamdullilah)i have also stopped watching television which has helped clear my head in a tremondous way, it's been i would say about 5 months since i didn't watch.
le comportement de ma sœur au cours de ces deux derniers mois m’a beaucoup inquiété. j’ai commencé à chercher de nombreuses vérités concernant ma vie. c’est pourquoi je me suis efforcé à en connaître davantage sur l’islam et je suis entrain de réaliser un grand succès dans ce domaine. j’ai cessé de regarder la télévision - allah soit loué.

complementary information: i heard the people around me to comment that, in three days (on sunday) this performance would be repeated; they must have copied the television multidiffusion.it is a gesture of estimated modernity, but i didn't come back.
c'est un geste de modernité estimable, mais moi je ne revins pas.