Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
well, i enjoy swimming andcooking for friends.
monactivité de secrétaire à la commissionest sans doute plus stimulante qu’ellene le serait dans le secteur privé.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i enjoy reading less just because it takes a long time and is boring.’
j’ai moins de plaisir à lire parce que cela demande trop longtemps et c’est ennuyeux».
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is a fun activity for the older kids!
c’est une activité amusante pour les plus grands !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a fun activity to do with family or friends.
ce soir, on va jouer au bowling ? voilà une activité conviviale à pratiquer en famille ou entre amis. l'occasion de passer un moment de détente, de rigolade, au chaud et dans un... cocktail multiglisse en savoir plus
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i enjoy this because it is one of the last basic freedoms that we have.
j'en suis très heureux, car c'est l'une des dernières libertés fondamentales que nous ayons.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i like badminton however, i don't like swimming because it is difficult
j'aime le badminton cependant, je n'aime pas la natation est difficile
Última actualización: 2016-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.
je l'ai découragé d'aller nager parce qu'on aurait dit qu'il allait pleuvoir.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is a fun activity and easy to perform with your students!
c’est une expérience très facile à réaliser avec ses élèves.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fathom is very visual and makes statistical analysis a fun activity.
fathom est très visuel et fait de l'analyse statistique une activité amusante.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
because it’s a problem we have.
parce que c'est un problème que nous avons.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i enjoy it because i’m a guide and because it involves courage, confidence, movement and teamwork."
après nous avons interrogé les membres du staff pour savoir s’ils pratiquent la grimpe:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the canadian postal museum is offering a fun activity and two fascinating exhibitions:
le musée canadien de la poste vous offre une activité amusante en plus de deux expositions :
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
because it’s a document that repays attention.
ce n’est pas parce que vous êtes mariés que vos rendez-vous doivent cesser.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gratitude is so important because it’s a catalyst.
la reconnaissance est très importante car elle est un catalyseur.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
confederation crossword a fun activity for the national library of canada’s confederation for kids website
mots croisés sur la confédération une activité divertissante pour le site web confédération pour enfants
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"because it's a fun and safe place for kids to meet other kids and play together.
« c'est l'endroit idéal pour les enfants pour s'amuser et se faire de nouveaux amis et ce, en toute sécurité.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
crossword a fun activity for library and archives canada’s celebrating women’s achievements website
mots croisés activité amusante du site web femmes à l’honneur : leurs réalisations de bibliothèque et archives canada
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
crossword puzzle (ages 14+)a fun activity for use with the celebrating women's achievements site.
grille de mots croisés (14 et plus)activité amusante à faire sur le site web femmes à l'honneur : leurs réalisations.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bedroll race this is a fun activity-a relay race that involves getting into and out of a bedroll, washing face etc.
course de « lits » course de relais amusante pendant laquelle les participants doivent se glisser dans un « lit », se laver le visage, etc.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
crossword puzzle (ages 10+)a fun activity using library and archives canada's confederation websites.
mots croisés (10 ans et plus)une activité divertissante à utiliser avec les sites web de bibliothèque et archives canada sur la confédération.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: