Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i have a cough
j'ai une toux
Última actualización: 2016-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have a cough.
j'ai attrapé la fièvre.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have a dry cough.
j'ai une toux sèche.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i have a cough too
et je tousse aussi
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have
j'ai
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 44
Calidad:
Referencia:
i have.
oui j'y suis.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have :
code:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i, ______________________ , have _________________________________________ .
moi, __________________ , je déclare que ___________________________
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i have a little cold and a cough
et j’ai un petit rhume et je tousse
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have a cough and a little fever.
j'ai de la toux et un peu de fièvre.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have a sore throat. do you have a cough drop?
j'ai mal à la gorge. avez-vous une pastille pour la toux ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have a headache and i am suffering from a cough.
j'ai mal à la tête et je souffre de toux.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you have cough, chest pain, difficulties in breathing.
si vous avez de la toux, une douleur à la poitrine, des difficultés à respirer.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mr president, as a non-smoker i have others who smoke to thank for my cough.
rapporteur pour avis de la commission juridique et des droits des citoyens. (nl) monsieur le président, m. janssen van raay, qui ne fume pas, doit sa toux à d'autres, qui fument.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
this is particularly relevant for schoolbased campaigns, when a proportion of children will inevitably have cough or cold symptoms.
cette recommandation s’applique tout particulièrement aux campagnes de vaccination en milieu scolaire, car une certaine proportion des enfants aura inévitablement de la toux ou des symptômes du rhume.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is particularly relevant for school-based campaigns, when a proportion of children will inevitably have cough or cold symptoms.
cette recommandation s'applique tout particulièrement aux campagnes de vaccination en milieu scolaire, car une certaine proportion des enfants aura inévitablement de la toux ou des symptômes du rhume.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my cough is gone, i have slept through the night 5 days in a row, its a miracle.
il y a 5 semaines, je me suis réveillé au beau milieu de la nuit, avec de sérieuses douleurs à la poitrine : je ne pouvais pas respirer normalement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the conclusion which the authors draw from all these investigations is that miners who have cough and sputum probably have better clearance mechanisms. this might explain their lower tendency to develop silicosis.
lors d'une investigation préliminaire, l'auteur a constaté qu'un index d'empoussiérage calculé, "tmni , ", consistant en une fonction du cale quotient du poids total des poussières par le nombre de particules respirables, exprimé en milliers de particules par mg par m , était en corrélation satisfaisante avec l'index gravimétrique (tmni ), résultant du quo tient de la concentration massique des poussières totales par le poids des poussières respirables.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
they have coughs, headaches and aches and pains from being in such cramped conditions on the boats.”
ils toussent, ont mal à la tête et sont endoloris de partout, après avoir supporté de telles atroces conditions d’entassement sur les bateaux ».
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so, you're perfectly clean, you have *cough* purchased a license for all the software you've ever used *cough*, and nobody can bother you about this? well, if that's the case, congratulations :)
donc, vous n'avez rien à vous reprocher, vous avez *hum* acheté des licenses pour tous les logiciels que vous utilisez *hum*, et personne ne peut vous ennuyer avec cela ? si c'est le cas, félicitations :)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: