Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i have great respect for her.
j'ai beaucoup de respect pour elle.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have great respect for roxana.
[traduction]j'ai beaucoup de respect pour roxana.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have great respect for the member.
j'ai un grand respect pour le député.
Última actualización: 2012-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have great respect for marcy as well.
j'ai un grand respect pour marcy également.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i love cooking for my family.
j'adore cuisiner pour ma famille.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my love for my family
mon amour pour ma famille
Última actualización: 2020-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have great respect for most of their positions.
j'ai un grand respect pour l'ensemble de leurs positions.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
however, i have great respect for the canadian flag.
mais je suis très respectueux envers le drapeau du canada.
Última actualización: 2010-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i commend them for it and have great respect for them.
je les félicite et leur exprime tout mon respect.
Última actualización: 2014-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have great affection and respect for my friend the president of brazil.
j’ ai une grande affection et un grand respect pour mon ami le président brésilien.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
i have great respect for the general rapporteur, mr mulder.
monsieur wynn, vous avez veillé, durant toutes ces années, à ce que le travail de cette commission soit rapide, objectif, compétent et de qualité.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
madam speaker, i have great respect for the hon. member.
madame la présidente, j'ai beaucoup de respect pour la députée.
Última actualización: 2017-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
incidentally, i must say that i have great respect for the jesuits.
en passant, je dois dire que je respecte beaucoup les jésuites.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i can imagine that children have great respect and discipline to others.
je peux imaginer que les enfants ont beaucoup de respect et de discipline pour d'autres.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mr. speaker, i have great respect for the member who just spoke.
monsieur le président, j'ai beaucoup d'estime pour le député qui vient de parler.
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have great respect for the member for pictou-antigonish-guysborough.
j'ai beaucoup de respect pour le député de pictou-antigonish-guysborough.
Última actualización: 2016-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have great respect for their work, within the given terms of reference.
j'ai beaucoup de respect pour leur travail, dans les limites de leur mandat.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i have great respect for my colleague across the way and his knowledge on various pieces of legislation.
j'ai beaucoup de respect pour mon collègue d'en face et pour sa connaissance de différents projets de loi.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i listened to the member opposite for whom i have great respect.
j'ai écouté la députée d'en face pour laquelle j'ai d'ailleurs beaucoup de respect.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you are a very conscientious fisher, and have great respect for nature.
vous faites preuve d’une grande sensibilité et vous éprouvez un grand respect pour la nature.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: