Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i live with my mom and sister
je vis avec ma mère et ma sœur
Última actualización: 2024-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
‘now i live with my elder sister.
‘maintenant, je vis avec ma sœur aînée.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i live with my mother and my step-father
j habite avec ma mere et mon beau pere
Última actualización: 2015-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i live with my dad, my mom and my little sister, maureen.
j'habite avec mon père, ma mère et ma petite sœur, maureen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i live with my mom and dad and my little sister who's nine.
je vis avec ma mère, mon père et ma petite soeur de 9 ans.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i was later told that my father and younger brother had been killed.
on m'a raconté par la suite que mon père et mon frère cadet avaient été tués.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“i have been out of school five years and live with my younger sister,” mutuyimana said.
« j’ai arrêté l’école pendant cinq ans et je vis avec ma sœur cadette, explique-t-elle.
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
after the separation he resided with his mother and younger sister.
après la séparation, il a vécu avec sa mère et sa jeune sœur.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my father and i had told my husband that i had a sister in khartoum.
mon père et moi, nous avions dit à mon mari que j'avais une soeur à khartoum.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i live with diabetes.
j’ ai le diabète.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
i live with: alone
je vis avec : seul
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i was born here on the reserve, and i live with my mom and stepdad, two younger sisters and like a million cats.
je suis née ici, dans la réserve, où je vis avec ma mère, mon beau-père, mes deux petites soeurs et ce qui me semble être un million de chats.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the girl was working on her family's farm, together with her grandfather and younger sister.
la fille travaillait dans le champ familial avec son grand-père et sa jeune sœur.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fortunately i can live with my father. i give him 1000 fr. there is not much left to live on"
heureusement que je peux loger chez mon père. je lui donne 1000 frs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lives with biological father and spouse/partner:
vit avec son père biologique et sa femme/partenaire
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and according to my father...and me, i say (to a cloud sitting whispering to her sister)
d’après mon père … d’après moi, je dis a la nuée restée confier des secrets à sa sœur:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on 27 november 2012, kim mi rae, together with her husband, son and younger sister, defected to china.
le 27 novembre 2012, kim mi rae et son mari, son fils et sa sœur cadette se sont enfuis en chine.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"yes," he added, after glancing at the addresses, "they are from my father and sister.
oui, ajouta-t-il après avoir regardé les adresses, oui, c'est de mon père et de ma sœur.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
one of my clearest early childhood memories is of my father telling my younger sister and me, “education is the key to success.”
dans l’un de mes souvenirs d’enfance les plus nets, mon père nous dit, à ma petite sœur et à moi, “l’éducation est la clé du succès.”
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
now i live with my dad, my stepmother marie, my sister joanne and two of marie's kids, henry and julie.
maintenant, je vis avec mon père, ma belle-mère marie, ma soeur joanne et deux des enfants de marie, henry et julie.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: