Usted buscó: i never knew that you were like this (Inglés - Francés)

i never knew that it was you
je n'ai jamais su que c'était toi

i never knew that.
je n'ai jamais su cela./je n'ai jamais su ça./je ne le sus jamais.

and i knew that you like them
et je savais que tu les aimes

i actually never knew that.
je ne l'ai en fait jamais su.

i never knew.
je n'ai jamais su./je ne le savais pas .

i never saw her like this."
je ne l'ai jamais vue ainsi.

i never said you were boring.
je n’ai jamais dit que tu étais ennuyeux.

i never imagined anything like this.
je n'avais jamais imaginé quelque chose comme cela.

i never want to feel like this again.
je ne veux jamais plus me sentir ainsi.

i can't believe i never knew that.
je n'arrive pas à croire que je n'aie jamais su ça.

i never thought it would end like this.
je n'ai jamais pensé que ça se terminerait ainsi.

i never thought my life would be like this ...
je n'ai jamais pensé que ma vie serait ainsi [...]

you never knew if you were going to see tomorrow.
on ne savait jamais si nous allions y être le lendemain.

god knew that you were deceiving yourselves.
allah sait que vous aviez clandestinement des rapports avec vos femmes.

i never knew there was something like that out there.
« je ne savais pas qu’il existait un service comme celui-là.

in all my wildest dreams, i never thought that hell would be like this.
dans aucun des cauchemars que j’ai pu faire dans ma vie, je n’ai imaginé que l’enfer puisse être aussi affreux que ça.

i never knew there were inuit that lived in russia!
j’ignorais que des inuit habitaient la russie!

i never get the public outrage anytime something like this happens.
je ne comprends jamais la réaction des utilisateurs quand quelque chose comme ça arrive.

i mean, i never really see this kind of things like this before.
je veux dire, je n'ai vraiment jamais vu ce genre de truc avant.

i never knew there were places to go.” (espanola survivor)
je n'ai jamais su qu'il y avait des endroits où aller.» (victime d'espanola)