Usted buscó: i struggled mightily to find my voice so far (Inglés - Francés)

i have not been able to find a job so far.
je n'ai pas encore trouvé de travail.

that is what i have been able to find out so far.
en principe, je ne suis pas contre le transport de déchets par voie maritime en vue de leur recyclage.

i want to find my own place.
je veux trouver mon endroit à moi.

i never knew how to find my home
je n'ai jamais su comment retrouver mon foyer

i've got to find my mummy.
j’ai peur qu’elle ait peur!

i need a little love to find my way
j'ai un peu besoin d'amour pour trouver ma voie

these were hard to find so far away from home.
or, trouver des canadiens si loin de chez soi, ça peut être tout un défi !

7:20pm: i get up to find my seat.
19 h 20 : je file à ma place.

to find my activities challenging
pour trouver mes activités stimulantes

to find my ideal stay »
trouver mon séjour idéal »

i just told myself to find my rhythm and take my time.
là je me suis dit : « marie, prend ton rythme et remonte tranquillement ».

i flipped through the pages impatiently to find my soldier.
faisant voler les pages, j’ai fini par découvrir où il se trouvait.

but then i tried to find my very own version of the animal.
mais je cherche ma propre interprétation de cet animal.

how do i change my postal code to find my nearest metro?
comment puis-je modifier mon code postal pour être associé à un metro?

to find my food and build me a shelter
de chercher ma nourriture et me construire un abris

then i slowly began to find my rhythm and it all came together for me.
j'ai lentement retrouvé mon rythme, puis tout est rentré dans l'ordre pour moi.

i found it easy to find my way around the different parts of the course.
j'avais de la facilité à me retrouver dans les différentes parties du cours.

my ‘earth’, help me to find my seed.
ma "terre", aide-moi à retrouver ma graine.

i was outraged to find that with my kidnapping, not only had i been dispossessed of my destiny by the guerrillas, but they were also taking away my voice.
j'étais outrée de constater qu'avec mon enlèvement, non seulement la guérilla m'avait dépossédée de mon destin, mais qu'elle usurpait aussi ma voix.

at the start i struggled a bit to find my rhythm but that's something we'll study with my engineer to improve the car for tomorrow.
au début j'avais du mal à atteindre mon meilleur rythme. nous aurons une soirée studieuse avec notre ingénieur pour améliorer la voiture.