Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the weather today
la météo aujourd'hui
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i think they are fuel and the weather.
il vient un moment où il faut se rendre compte que la sécurité de la mission risque d’être compromise.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how is the weather today?
comment est le temps aujourd'hui ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the weather today is worse than yesterday.
le temps est, aujourd'hui, pire qu'hier.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i think the facts, today, are simple.
je crois que les faits, aujourd'hui, sont simples.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i think the consensus document referred to here today is weak.
le document consensuel auquel il a été fait référence aujourd'hui est à mon avis insuffisant.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i think the chair has been very lenient today.
aujourd'hui, la présidence a été très indulgente.
Última actualización: 2013-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i think the point being made today is that we do not have that.
c'est justement le point de la discussion d'aujourd'hui; nous ne profitons pas de telles règles.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i think it comes from the weather, it is always sunny there.
ça vient du temps, c'est toujours ensoleillé là bas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i think it is fair to say that today is a retreat.
je pense qu'il n'est pas exagéré de dire que c'est une retraite.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i think that being gathered here today is the only clear aim.
je pense que le seul objectif clair consiste à nous réunir ici, aujourd’ hui.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i think the motion by the member for red deer today is very constructive in this regard.
je trouve que la proposition que nous formule le député de red deer aujourd'hui est fort constructive en la matière.
Última actualización: 2011-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr. speaker, i think the minister already answered that question today.
monsieur le président, je crois que le ministre a déjà répondu à cette question aujourd'hui.
Última actualización: 2017-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr. speaker, i think the heritage minister has had too much caffeine today.
monsieur le président, j'ai l'impression que la ministre du patrimoine a absorbé trop de caféine aujourd'hui.
Última actualización: 2016-12-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@nhasan89: i think today is a dark day that will go down in history.
@nhasan89: je pense qu'aujourd'hui est une journée noire qui fera date dans l'histoire.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is the intention, and i think, the significance of this event we have today.
telle est l’intention et, je pense, le sens du dialogue que nous avons aujourd’hui.
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr. speaker, i think today is a very important day for canada and all canadians.
monsieur le président, je pense que c'est une journée extrêmement importante pour le canada et pour tous les canadiens.
Última actualización: 2010-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
today we can't yet do that, but i think the path is laid out.
aujourd’hui nous ne pouvons pas encore le faire, mais le chemin est tracé.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how do you think the weather conditions influence the populations of these cities?
selon vous, comment les conditions météorologiques influencent-elles la population attirée par ces villes?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you want to know what the weather today on the white stone near solothurn in switzerland?
voulez-vous savoir quel temps il aujourd'hui sur la pierre blanche près de soleure en suisse?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: