Usted buscó: i told you that i loved you but i did not (Inglés - Francés)

i told you that i loved you but i did not
je t'ai dit que je t'aimais mais je ne l'ai pas fait

i told me that i loved you but i did not
je m'étais dit que je t'aimais mais je ne l'ai pas fait

i told you that i loved you
je t'ai dit que je t'aimais /je vous ai dit que je vous aimais

and if i told you that i loved you
je pense, tu sais erreurs, jamais

he told me that he loved you but you did not
il m'a dit qu'il aimait vous, mais vous ne l'avez pas

did i tell you that i loved you?
est-ce que je t'ai dit que je t'aimais?

he told me that he loved you but you did not want
il m'a dit qu'il t'aimait mais tu ne voulais pas

but i did not.
mais ce n'est pas ce que j'ai fait.

but i loved you
mais je t'aimais

but i did not care.
mais je n'y fis pas attention.

i was saddened but i did not protest.
cela m'a attristé, mais je n'ai pas protesté.

but i did not get one.
mais rien de tout cela.

i am teaching you love and showing you that the dear father loved you but you have not loved him.
je vous apprends l'amour et je vous montre que le cher père vous a aimé et non pas vous qui l'avez aimé.

i am very glad for them, but i did not know.
je suis bien content pour eux, mais je ne le savais pas.

i did not know that i loved them so much...”
je ne savais pas que je les aimais tant...»

but i did not have any trouble.
je n'ai cependant eu aucun problème.

but i did not support her on it.
pourtant, je ne l'ai pas appuyée sur ce point en première lecture.

i should have cut the member off earlier but i did not.
j'aurais dû interrompre le député plus tôt, mais je ne l'ai pas fait.

commissioner, a few years ago i told you that i did not like being punished for making calls abroad.
madame la commissaire, il y a quelques années je vous ai dit que je n'aimais pas être puni pour avoir donné des coups de téléphone à l'étranger.

but i did not give the order to do this.
les avocats de la défense ont annoncé qu'ils feraient appel de cette décision.