Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i want them to help me
je veux qu'ils m'aident
Última actualización: 2020-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i want them to help me with
je veux qu'ils m'aident
Última actualización: 2020-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i want you to help me die.
je veux que tu m'aides à mourir.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i want a volunteer to help me.
je veux un volontaire pour m'aider.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i want them to give me my money back.
je veux qu'ils me rendent mon argent.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i want them to give them up.
je veux qu' ils y renoncent totalement.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
i want them to do their job.
je veux qu'elles accomplissent leur travail.
Última actualización: 2016-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what do i want them to be told?
que voulez-vous que je vous dise, moi?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
i want no sustenance from them nor do i want them to feed me.
je ne cherche pas d'eux une subsistance; et je ne veux pas qu'ils me nourrissent.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
and i want them to do this even more now.
et je veux qu'ils le fassent encore davantage maintenant.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i seek no sustenance from them, nor do i want them to feed me --
je ne cherche pas d'eux une subsistance; et je ne veux pas qu'ils me nourrissent.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i want them to stop the abuse of psychiatry.
je veux qu’ils cessent leur utilisation scandaleuse de la psychiatrie.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ing and shaming because i want them to come back.
groupe, j’essaie de supprimer tous les éléments de blâme et de honte, car je veux qu’elles reviennent.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i want them to grow up in a country where-
je veux que mes enfants grandissent dans un pays où...
Última actualización: 2012-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i want them to release the catholics and christians in prison.
le respect des droits de l'homme constitue en réalité un facteur essentiel de la politique extérieure de l'union.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it was very confusing and…i want them to know who they are.
la situation était très confuse et […] je voudrais qu'ils sachent quel est leur statut.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i want them to know that canadians all across this country thank them.
je sais que ces familles traversent des moments difficiles.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i want them to bring justice to the muslims, the uigurs in xinjiang.
je veux qu’ils rendent justice aux musulmans, aux ouïgours de xinjiang.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
let us be honest: we want them to help maintain our standard of living.
soyons honnêtes: nous voulons qu' ils contribuent à maintenir notre niveau de vie.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
he says that he wants them to help him get his papers.
il dit qu'il veut qu'on l'aide à obtenir des papiers.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: