Usted buscó: if something sneaks around our firewall (Inglés - Francés)

around our
autour de notre

if something goes wrong
si quelque chose se passe mal

what if something goes wrong?
qu'arrivera-t-il si des complications se présentent?/que faire si quelque chose se passe mal? / que faire en cas de difficulté?

a little noise around our soul
notre

"what if something goes wrong?
«qu'arrivera-t-il si des complications se présentent?

improving air quality around our facilities
améliorer la qualité de l’air aux abords de nos installations

all documents are scanned by our firewall.
le pare-feu de notre système balaie tous les documents que nous recevons.

what happens then if something goes wrong?
que se passe-t-il ensuite si quelque chose ne va pas?/que se passe-t-il alors si quelque chose ne va pas?

if something feels uncomfortable, tell an adult.
si vous flairez quelque chose de louche, avertissez un adulte.

if something goes wrong, who will be accountable?
s'il survient un problème, qui sera responsable?

we should not build walls around our continent.
nous ne devrions pas élever des murs autour de notre continent.

that $40 billion is hanging around our necks.
ces 40 milliards de dollars constituent un poids que nous avons autour du cou.

- a professional organisation at each bivouac around our t5,
- une organisation professionnelle à chaque bivouac autour du camion t5,

• if something failed, what would be the consequences?
• si une défaillance se produit, quelles en seront les conséquences?

this is not about erecting a protectionist firewall around our country.
il ne s’agit pas d’eriger un mur ´ protectionniste autour de notre pays.

our firewall keeps intruders away and guarantees your visitors' security.
notre pare-feu tient les intrus à l'écart et garantit la sécurité de vos visiteurs.

this is what makes the state machine so incredibly strong and efficient for our firewall.
c'est ce qui rend la machine d'état si puissante et efficace pour votre pare-feu.

a poacher who sneaks around killing bears whenever and wherever he can find them can make money just selling their gall bladders and feet.
un braconnier qui se cache pour tuer des ours quand et où il peut en trouver, peut gagner de l'argent en vendant leur vésicule biliaire et leurs pattes.

online security we manage our server environment appropriately and our firewall infrastructure is strictly adhered to.
sécurité des communications en ligne notre environnement électronique est étroitement surveillé et les modalités d'application de nos coupe-feu sont rigoureusement observées.

this will effectively kill all connections and all packets that we do not explicitly allow inside our network or our firewall.
ce qui effectivement bloquera toutes les connexions et tous les paquets que nous n'avons pas explicitement autorisés dans notre réseau ou notre pare-feu.