Usted buscó: im feeling weird (Inglés - Francés)

feeling weird
sensation bizarre

could this have anything to do with the way that im feeling.
could this have anything to do with the way that im feeling.

im feeling the same.....we can play every hour or every two hours??
je ressens la même.....on peut jouer toutes les heures ou toutes les deux heures??

of course, there's the worry about how i was doing here now that i have this, or if im feeling ok.
bien sûr, elles se sont inquiétés de comment j'allais faire maintenant que j'avais ça ou si j'allais bien.

once healed from the first big blow to the gut, of hearing my lovely jessica scream: “oh look ryan, its grandpa!” feeling weird, i tried to enter the room once again and hoped i could make first contact with 2 hour old ryan, before some nurse threw me out, again.
une fois passée la douleur du coup au ventre, d'entendre ma belle jessica crier «oh regarde ryan, ton grand-papa!» j’ai éprouvé un étrange sentiment. j’essayais d'entrer dans la chambre une fois de plus et j’espérais que je pourrais faire un premier contact avec ryan, âgé d’à peine 2 heures, avant qu’une infirmière me jette dehors, encore une fois.