De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
immunocomplex
immunocomplexe
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
immunocomplex mediated hypersensitivity
hypersensibilité provoquée par l'immunocomplexe
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
incubating the immunocomplex formed in
faire incuber l'immunocomplexe formé en
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potentially immunocomplex-mediated reactions
réactions potentiellement médiées par les complexes immuns
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
under conditions which allow immunocomplex formation
dans des conditions qui permettent la formation d'un immuno-complexe
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
method to dissociate an immunocomplex and immunoassay using it
procédé de dissociation d'un complexe immunogène et immunoessai qui l'utilise
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the method of clam 21, wherein said immunocomplex is detected in an elisa
méthode suivant la revendication 21, dans laquelle ledit immunocomplexe est détecté dans une analyse elisa
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the method of claim 1 wherein said antibodies of said immunocomplex are autoantibodies.
méthode de la revendication 1 où lesdits anticorps dudit immunocomplexe sont des auto-anticorps.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wherein a presence of the immunocomplex or level thereof is indicative of the melanoma
la présence de l'immuno-complexe ou le niveau de celui-ci étant indicatif d'un mélanome
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the method of claim 21, wherein said immunocomplex is detected in a western blot assay.
méthode suivant la revendication 21, dans laquelle ledit immunocomplexe est détecté dans une analyse de transfert d'empreinte par la méthode western.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
an immunocomplex which does not cleave in vivo, is stable, and retains a potent drug effect
cette invention concerne un immunocomplexe qui ne se divise pas in vivo, est stable, et conserve un puissant effet pharmaceutique
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and detecting the immunocomplex, the presence of the immunocomplex indicating the presence of human norwalk virus in the sample
et à détecter l'immunocomplexe, la présence dudit immunocomplexe indiquant la présence du virus de norwalk humain dans l'échantillon
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
immunoassay product, process for its preparation, its use, an immunocomplex containing it and use of this complex.
produit d'immuno-essai, son procédé de préparation, son utilisation, complexe immunogène le comportant et utilisation de ce complexe.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a metal oxidation reaction is used as a signal, the concentration of said metal being proportional to the concentration of antibodies in the immunocomplex
une réaction d'oxydation du métal sert ensuite de signal, la teneur en métal étant proportionnelle à la teneur en anticorps présents dans l'immunocomplexe
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after incubation, subjecting the mixture to conditions whereby any enzyme not present in such a quaternary immunocomplex is inactivated; and
après incubation, à soumettre le mélange à des conditions selon lesquelles n'importe quelle enzyme non présente dans un tel immunocomplexe quaternaire est inactivée; et
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a method of detecting chlamydia in an extracellular sample is provided which comprises contacting the sample with an idiotypic antibody to glxa to form an immunocomplex and detecting the immunocomplex.
l'invention concerne un procédé pour détecter des bactéries du genre chlamydia dans un échantillon extracellulaire qui consiste à mettre l'échantillon en contact avec un anticorps idiotype dirigé contre un exoantigène glycolipidique spécifique pour former un immuno-complexe et à détecter l'immuno-complexe.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the method of claim 55, wherein said amount is compared to the amount of immunocomplex formation by said antibody in a sample previously or subsequently obtained from said individual.
méthode suivant la revendication 55, dans laquelle ladite quantité est comparée à la quantité de complexe immun formée par ledit anticorps dans un échantillon obtenu antérieurement ou ultérieurement à partir dudit individu.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
in a similar immunocomplex immobilization approach, the microarray technique is based on a logic of miniaturization, automation and more or less massive parallelization of the number of tests.
dans une approche similaire d'immobilisation de complexe-immuns, la technique des micro-arrays repose sur une logique de miniaturisation, automatisation et parallélisation plus ou moins massive du nombre de tests.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the filter zone being operable to permit passage of any specific immunocomplex to the wicking membrane while impeding passage of larger components (see figure 1).
la zone filtre agit de manière à permettre le passage d'un immunocomplexe spécifique quelconque vers la membrane à effet de capillarité tout en empêchant le passage de composants plus volumineux.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potentially immunocomplex-mediated reactions, such as serum-sickness type reaction, polyarthritis with rash and proliferative glomerulonephritis have been reported uncommonly.
des réactions potentiellement médiées par les complexes immuns, telles que réactions à type de maladie sérique, polyarthrite avec éruption et glomérulonéphrite proliférative ont été rapportées de façon peu fréquente.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.