Usted buscó: in doha, the idris project is on hold (Inglés - Francés)

the project is on hold indefinitely
le projet a été reporté à une date indéterminée.

the project is on schedule.
les délais du projet sont respectés.

the project is put on hold due to costs.
le projet est mis en attente en raison des coûts.

the project is on the skids.
le projet bat de l'aile.

the port expansion project is on schedule.
c’est pourquoi ce financement est important pour des projets de cette nature », déclare ainsi paul smits, directeur financier du port de rotterdam.

at present, the project is on hold due to budget constraints.
le projet est actuellement en attente en raison de restrictions budgétaires.

project is on hold owing to lack of funding.
le projet est en attente en raison du manque de financement.

polar pod project is on the rails
le polar pod est sur les rails

the project is on hold pending a final decision on the deep panuke project.
le projet est suspendu en attendant une décision finale au sujet du projet de deep panuke.

as a consequence, the programme introduction is on hold
en conséquence, sa mise en œuvre est retardée.

project is on hold owing to lack of funding and staff resources.
le projet est en attente en raison du manque de financement et de ressources en personnel.

with dissolution of the 38th parliament on november 29, 2005, the project is on hold pending the ministerial review.
depuis la dissolution du 38e parlement, le 29 novembre 2005, le projet est interrompu, jusqu’à ce qu’une revue ministérielle soit demandée.

the petitioners recognize that it is on hold until october.
les pétitionnaires savent que l'accord a été mis en veilleuse jusqu'en octobre.

a decision on the future of the project is on hold pending review and approval by the executive committee.
la décision sur l'avenir du projet est en suspens jusqu'à ce que le comité exécutif examine la question et donne son aval.

• port hawkesbury is also the planned location for the bear head lng facility but this project is currently on hold.
come-by-chance (terre-neuve-et-labrador) le port de come-by-chance ne procède qu’au déchargement de pétrole brut destiné à la raffinerie north atlantic refinery ainsi qu’au chargement de produits raffinés.

mr president, in doha the eu must show its hand.
monsieur le président, lors de la conférence de doha, l'ue va devoir annoncer la couleur.

the future of this project is under review as part of the larger defence capability plan development, and spending is currently on hold.
le projet du scm devait aboutir à l’acquisition de 66 véhicules et du soutien logistique intégré connexe.

the project is on hold and will be reviewed as part of the review and update of the long term vision and plan for the parliamentary precinct.
le projet a été mis en attente et sera examiné dans le cadre de l'examen du document vision et plan à long terme pour la cité parlementaire.

at the present time, the project is on hold pending resolution of an impasse between the proponent and the provincial government concerning the processing of concentrate from the mine.
À l'heure actuelle, le projet est en suspens en attendant la fin de l'impasse entre le promoteur et le gouvernement provincial concernant le traitement des concentrés provenant de la mine.

in doha the negotiations were limited in time, but participants were numerous.
À doha, les négociations étaient limitées dans le temps, mais les participants étaient nombreux.