Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
she published her first story in 1971.
elle publia sa première histoire en 1971.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at 30, she published her first novel, "minuit sur les jeux".
en 1973, elle publie son premier roman d’éducation, "minuit sur les jeux".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in 1951 she published her first book, counterpoint to sleep.
en 1951, elle publie son premier livre, counterpoint to sleep suivi de the hangman ties the holly, en 1955.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 2007, she published her first novel, "madre piccola" ("little mother").
en 2007, elle publie son premier roman "madre piccola" (petite mère).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
like many of the female novelists at the time, she published her novel anonymously.
comme bien des romancières de l’époque, elle a publié sous le couvert de l’anonymat.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 1939, anne hébert published her first poems in periodicals.
c'est en 1939 qu'anne hébert publie ses premiers poèmes dans des périodiques.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
her first novel, katie johnstone's cross:
son premier roman, katie johnstone's cross:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 1974 she published her second novel, "i dreamt i was a nymphomaniac: imagining".
en 1974, elle publie son second roman, "i dreamt i was a nymphomaniac: imagining".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
after two years, in 1982, she sold her first novel, "when next we love".
au bout de deux ans, en 1982, elle vend son premier roman, "when next we love".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
after the success sanremo, marisa sannia published her first album.
après le succès à san remo, marisa sannia a publié son premier album.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she has finished writing her first novel and is now looking to publish it.
elle a également terminé l'écriture de son premier roman pour lequel elle cherche présentement un éditeur.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 2002, she published a collection of short stories called zig-zag. debout en clair-obscur is her first novel.
elle a publié un recueil de nouvelles zig-zag en 2002. debout en clair-obscur est son premier roman.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 1908 mcclung published her first novel, sowing seeds in danny, a witty portrayal of a small western town.
en 1908, elle publie son premier roman, sowing seeds in danny, portrait très spirituel d'une petite ville de l'ouest, qui devient un best-seller national.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
her first novel "een zuil van zout" was published in 1987.
sa première nouvelle, "een zuil van zout" est publiée en 1987.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in what prince edward island community was lucy maud montgomery living when she wrote her first novel in 1908?
dans quelle collectivité de l’Île-du-prince-Édouard vivait lucy maud montgomery quand elle a écrit son premier roman en 1908?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she published her first children’s stories, mon ami pichou and la cachette, in 1976.
elle a publié ses premiers contes pour enfants, mon ami pichou et la cachette, en 1976.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she began writing poetry in 1973 and published her first book, poems of rita joe, in 1978.
elle a commencé à écrire de la poésie en 1973 et a publié son premier recueil, poems of rita joe, en 1978.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
approximately two months later, at age 21, kleypas sold her first novel.
environ deux mois plus tard, à l'âge de 21 ans, kleypas publie son premier roman.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
her work has been published in foreign affairs and the new yorker. she has recently written her first novel, i is for infidel.
dans cette entrevue, elle parle de la complexité de la culture afghane, et des efforts énormes que nous devrons faire si nous voulons que les afghans deviennent nos alliés.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the age of 10, she published her first poem. at 16, she ran away to france with percy shelley. they married in 1816.
il se suicide alors à l'âge de quarante ans.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: