De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
efficient and incentivized enrollment in an automatic payment program for recurring bills
systeme efficace d'inscription, avec incitations, a un programme de prelevement automatique pour reglement de factures recurrentes
incentivized relationship-data communication to select targeted content method and system is disclosed
l'invention concerne un procédé et un système de communication de données-relations stimulée pour sélectionner un contenu cible
incentivized relationship-data communication to select targeted content method and system is disclosed.
l'invention concerne un procédé et un système de communication de données-relations stimulée pour sélectionner un contenu cible.
he asked the special rapporteur how iranian engagement with united nations mechanisms could be better incentivized.
m. waheed demande au rapporteur spécial comment il serait possible d'inciter plus efficacement le gouvernement iranien à collaborer avec les mécanismes des nations unies.
in rural liberia trained traditional midwives are incentivized to refer pregnant women to health centers for deliveries.
dans les zones rurales du libéria, les sages-femmes traditionnelles ayant bénéficié d'une formation sont invitées, au moyen de mesures incitatives, à diriger les femmes enceintes vers des centres de santé pour y accoucher.
a vertical market is provided in which members of the market are incentivized to exchange goods and services within the market
l'invention a trait à un marché vertical dans lequel on incite les membres du marché à échanger des biens et des services à l'intérieur dudit marché
various configurations of a monetization scheme for subscribers to share popular and incentivized content drive sales for such content and increase revenue.
diverses configurations d'un plan de monétisation destinées à des abonnés afin de partager des contenus incitatifs et populaires dynamisent les ventes pour ces contenus et augmentent les revenus.
in his final remarks, mr smyth questioned first whether or not the banks would lend more and at a cheaper rate if they were incentivized.
dans ses remarques finales, m. smyth se demande tout d'abord si les banques prêteraient davantage et à un tarif plus avantageux si on les y encourageait.
a method and system to incentivize a user to perform an incentivized activity relating to a network-based marketplace in a timely manner.
cette invention concerne un procédé et un système devant inciter un utilisateur à effectuer en temps voulu une activité assorties d'incitations en rapport avec un marché sur le réseau.
the intermediate nodes can be incentivized to contribute a portion of their transfer capacity, such as via electronic payments, and electronic payment transactions ma be facilitated by a bank service
les noeuds intermédiaires peuvent être stimulés pour contribuer à une partie de leur capacité de transfert, comme via des paiements électroniques, et les transactions de paiement électronique peuvent être facilitées au moyen d'un service bancaire
the intermediate nodes can be incentivized to contribute a portion of their transfer capacity, such as via electronic payments, and electronic payment transactions ma be facilitated by a bank service.
les noeds intermédiaires peuvent être stimulés pour contribuer à une partie de leur capacité de transfert, comme via des paiements électroniques, et les transactions de paiement électronique peuvent être facilitées au moyen d'un service bancaire.