Usted buscó: incorporated inverter compressor (Inglés - Francés)

a cooling device is provided with an inverter compressor
l'invention concerne un dispositif de refroidissement pourvu d'un compresseur inverseur

inverter compressor operation method and compressor drive device
procÉdÉ de fonctionnement d'un onduleur compresseur et dispositif d'entraÎnement de compresseur

a cooling device is provided with an inverter compressor (23).
l'invention concerne un dispositif de refroidissement pourvu d'un compresseur inverseur (23).

overcurrent detection circuit, inverter, compressor, air conditioner, and overcurrent detection circuit adjusting method
circuit de dÉtection de surintensitÉ, onduleur, compresseur, conditionneur d'air et procÉdÉ d'ajustement de circuit de dÉtection de surintensitÉ

it is possible to provide an inverter compressor operation method and a compressor drive device which reduce a leak current
un procédé de fonctionnement d'un onduleur compresseur et un dispositif d'entraînement de compresseur qui réduisent un courant de fuite

a freezing device comprises a non-inverter compressor, a first inverter compressor, and a second inverter compressor
ce dispositif frigorifique comporte un compresseur non onduleur, un premier compresseur onduleur et un deuxième compresseur onduleur

a variable capacity refrigeration system which does not require a costly inverter compressor and does not exhibit low energy efficiency at high capacity
un système de réfrigération à capacité variable, ne nécessitant pas de compresseur inverseur onéreux, et ne présentant pas de faiblesse d'efficacité d'énergie à haute capacité

a variable capacity refrigeration system which does not require a costly inverter compressor and does not exhibit low energy efficiency at high capacity.
l'invention concerne un système de réfrigération à capacité variable, ne nécessitant pas de compresseur inverseur onéreux, et ne présentant pas de faiblesse d'efficacité d'énergie à haute capacité.

a constant-speed compressor and an inverter compressor are provided in an outdoor unit, and a plurality of indoor units are connected to the outdoor unit
une unité en extérieure abrite un compresseur à vitesse constante et un compresseur inverseur et un unité en intérieur est connectée à l'unité en extérieur

an air conditioner processes a latent heat load and a sensible heat load in a room by using a refrigeration cycle with an inverter compressor and has heat exchangers, an absorbing agent, and a control section
un conditionneur d'air comprenant une charge thermique latente et une charge thermique sensible dans une pièce qui utilise un cycle de réfrigération. ledit conditionneur d'air comprend un compresseur inverseur, des échangeurs thermiques un agent d'absorption et une section de commande

and a compressor standby section for stopping, when the command holding section holds the switching command, the first non-inverter compressor to make it wait for a predetermined time period.
enfin, une section d'attente du compresseur pour stopper le premier compresseur non inverseur lorsque la section de poursuite de commande maintient l'ordre de commutation et le faire attendre pendant une durée prédéterminée.

in a freezing apparatus, a first non-inverter compressor supports either of an inverter compressor and a second non-inverter compressor by switching of a third four-way switching valve
l'appareil de congélation objet de l'invention comporte un premier compresseur non inverseur qui assiste un compresseur inverseur et un second compresseur non inverseur en actionnant une troisième soupape de commande à quatre voies

if the calculated value sp is the target value ap or less, the rotational speed of an inverter compressor is increased through an inverter circuit; contrarily if the calculated value sp is above the target value ap, the rotational speed of the compressor is decreased
si la valeur calculée sp est égale ou inférieure à la valeur ap cible, un circuit inverseur augmente la vitesse de rotation d'un compresseur inverseur. par contre, si la valeur sp calculée est supérieure à la valeur ap cible, la vitesse de rotation du compresseur diminue

if the first inverter compressor gets out of order during cooling refrigeration operation in which cooling is effected by an indoor heat exchanger, a cold storage heat exchanger and a refrigeration heat exchanger, a solenoid valve in a first auxiliary pipe is opened, thus continuing the operation.
si le premier compresseur onduleur tombe en panne pendant un cycle de refroidissement mis en oeuvre par un échangeur de chaleur pour traitement d'air intérieur, un échangeur de chaleur pour conservation par le froid et un échangeur de chaleur pour réfrigération, une électrovanne est ouverte dans un premier tuyau auxiliaire, ce qui permet au dispositif de continuer à fonctionner.

the set speed of the inverter compressor (23) can be changed in six stages from the first speed to the sixth speed, and the relationship between each set speed and the rotation speed is set so that higher the rotation speed, the greater the difference between the rotation speeds of adjacent stages.
la vitesse de consigne du compresseur inverseur (23) peut être changée en six étapes de la première vitesse à la sixième vitesse, et la relation entre chaque vitesse de consigne et la vitesse de rotation est définie de telle sorte que plus la vitesse de rotation est élevée, plus la différence entre les vitesses de rotation d'étapes adjacentes est grande.

inverter compressors can adapt rapidly to small temperature variations, allowing up to 30% more economy, and much more precise regulation of the temperature in the room **.
ils adaptent rapidement leur fonctionnement à la moindre variation de température. ces compresseurs inverter permettent jusqu'à 30% d'économies en plus, et une régulation de la température beaucoup plus précise**.

a refrigeration storage has a function by which, when a refrigerating capacity obtained only by the operation of an inverter compressor (32a) in a first refrigeration circuit (31a) is insufficient, a constant speed compressor (32b) in an independently provided second refrigeration circuit (31b) can be additionally operated. the constant speed compressor (32b) can be activated, however, only when a speed increase instruction is issued continuously four times to the inverter compressor (32a) after the inverter compressor (32a) has reached the maximum number of revolutions. this avoids the constant speed compressor (32b) from being unnecessarily driven, for example, when temperature inside is abruptly changed.
la présente invention concerne une unité sous stockage de réfrigération ayant une fonction selon laquelle, lorsque la capacité de réfrigération réalisée uniquement par le fonctionnement d'un compresseur d'inverseur (32a) dans un premier circuit de réfrigération (31a), est insuffisante, un compresseur à vitesse constante (32b) dans un second circuit de réfrigération prévu indépendamment (31b) peut être opéré de manière supplémentaire. cependant, le compresseur à vitesse constante (32b) ne peut être activé que lorsqu'une instruction d'augmentation de vitesse est émise en continu quatre fois vers le compresseur d'inverseur (32a) après que le compresseur d'inverseur (32a) ait atteint le nombre maximum de révolutions. cela évite une commande inutile du compresseur à vitesse constante (32b), par exemple, lors d'un changement brusque de la température interne.