Usted buscó: internal router (Inglés - Francés)

router
routeur

router.
défonceuse à main.

internal users do not connect via the sap router.
les utilisateurs internes ne se connectaient pas par l'intermédiaire de ce routeur.

an internal router has only one database [0043] 2.
il possède une seule base de données.

firmware is like the internal software inside the router.
le firmware est le programme interne du routeur.

[0061] the internal clock signal is given by the router.
l'horloge interne est fournie par le routeur.

internal resources are reserved for each class in each router of the network.
une réservation de ressources internes est effectuée au niveau de chaque routeur du réseau pour chaque classe.

this information enables each internal router to route the packets intended for the other zones.
ces informations permettent à chaque routeur interne de router les paquets à destination des autres zones.

[0032]fig. 3 shows the internal functional architecture of a router type network equipment.
la figure 3 illustre l'architecture fonctionnelle interne d'un équipement de réseau de type routeur.

adaptive router architecture enabling efficient internal communication
architecture de routeur adaptative permettant la communication interne efficace

the first router routes the ping frame to an internal control frame handler
le premier routeur achemine la trame d'impulsions vers un gestionnaire de trames de commandes internes

thus if two quality of service requests are initiated at two different edge equipments, the result may be that it is not possible to detect that an internal router is unable to satisfy this quality of service requirement.
aussi, si deux requêtes en qualité de service sont initiées sur deux équipements frontières distincts, il peut en résulter qu'une impossibilité de satisfaire cette qualité de service par un routeur interne ne puisse pas être détectée.

in the prior art, the frames must go back up to the internal router at the management module in order to be relayed towards the user ub through the use of the direct atm connection existing between the lec b function and the user ub.
selon l'art antérieur, les trames doivent remonter jusqu'au routeur interne au module de gestion, pour les relayer vers l'utilisateur ub en utilisant la connexion atm directe qui existe entre la fonction lec b et l'utilisateur ub.

if two service quality requests are, for example, initiated on two separate edge equipment elements, the following may result for an internal router of the network find it impossible to satisfy the requested service quality.
si deux requêtes en qualité de service sont par exemple initiées sur deux équipements frontières distincts, il peut en résulter, pour un routeur interne du réseau, une impossibilité de satisfaire la qualité de service demandée.

but it is also possible to have certain internal routers which use the rsvp protocol, only a core network implementing the diffserv protocol.
mais on peut aussi avoir certains routeurs internes qui mettent en oeuvre le protocole rsvp, seul un réseau noyau mettant en oeuvre le protocole diffserv.

it should be noted, however, that certain internal routers may use the rsvp, only a core network using the diffserv mechanism.
il est toutefois à noter que certains routeurs internes peuvent mettre en œuvre le protocole rsvp, seul un réseau noyau mettant en oeuvre le mécanisme diffserv.

the network's internal routers do not differentiate the flows in terms of quality of service, but only the classes of packets specified by the markings.
les routeurs internes du réseau ne différencient pas les flux en termes de qualité de service, mais seulement les classes de paquets définies par les marquages.

the method generally includes the steps of receiving a packet from multimedia network, allocating a message block header for the packet, wherein the header is used to hold behaviour aggregate values for internal router mapping, and queuing and routing the packet to a differentiated services network domain in a manner that ensures a specific qos.
ce procédé comprend généralement les opérations suivantes: recevoir un paquet d'un réseau multimédia, attribuer un en-tête de bloc de message pour le paquet, cet en-tête servant à conserver des valeurs d'agrégats de comportement pour le mappage du routeur interne, mettre en file d'attente et acheminer le paquet à un domaine de réseau de services différencié, de façon à obtenir une qualité de service spécifique.

thus, reachability between if aj and if ak of the same vpn a virtual private network without loading the forwarding tables of the internal routers is extended in the non-connected mode.
ainsi, on étend en mode non connecté la joignabilité entre if aj et if^ du même réseau virtuel privé vpn a sans charger les tables d'acheminement des routeurs internes.

[0061] the method of the invention can control the routers regardless of their location within their network, in particular of whether they are external or internal routers.
le procédé de l'invention permet de contrôler les routeurs quel que soit leur emplacement dans leur réseau, en particulier, qu'il s'agisse de routeurs externes ou de routeurs internes.