Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we feel it’s beneficial
nous croyons aussi qu’il est
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is it beneficial for the group?
bénéfique pour le groupe ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• is it beneficial to compromise your point of view?
• a-t-on intérêt à faire un compromis sur votre point de vue?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
its beneficial effects are those
ses effets bénéfiques sont
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“it’s about the ability to canalise, help and to make it beneficial.
«il s’agit de la capacité de canaliser l’aide et d’en tirer des bénéfices.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the water that flows in its fountain is reputed for it's beneficial and relaxing qualities.
l'eau qui coule de sa fontaine est réputée pour son aspect bienfaisant et apaisant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you buy early when it’s beneficial and you always shop around for the best deals.
vous faites également de bons choix concernant le coût des intrants.vous achetez tôt, quand les prix sont plus avantageux et vous magasinez pour trouver les meilleurs prix.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
not because you say it’s beneficial, but because their heart can truly mean it.
non pas parce que vous dites que c'est bénéfique, mais parce que leur cœur peut vraiment le dire.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, i appreciate its beneficial effects.
je remercie, cependant, ses effets positifs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these users may find it beneficial to use the above access bases.
ces utilisateurs peuvent avoir un intérêt à utiliser ces bornes d'accès.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are people using the new technology; is it beneficial to the community?
les gens utilisent-ils la nouvelle technologie; est-ce bénéfique pour la collectivité?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
library staff would also find it beneficial to have online training for pubmed.
le personnel de bibliothèque bénéficierait également d'une formation sur pubmed en direct.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i thought power of attorney, power of sale were third parties - but have been told that it's beneficial ownership.
je croyais que la procuration et le pouvoir de vente se rapportaient à des tiers, mais on m'a dit qu'ils se rattachent à la propriété effective.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"is it beneficial to use antibiotics in bone cement when doing a total knee?
« l'utilisation d'un ciment orthopédique avec antibiotiques est-elle bénéfique dans le cas d'une arthroplastie totale du genou?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
we would still be waiting for its beneficial impact.
nous attendrions encore aujourd'hui ses effets bénéfiques.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
its beneficial profile of fatty acids provides easy digestibility.
très facile à digérer grâce à sa composition équilibrée en acides gras.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this suggests that the product is consumed for its beneficial effects.
cela dénote que le produit est consommé pour ses effets bénéfiques.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
officials of the national farm products council have reviewed the submission and consider it beneficial to the industry.
les agents du conseil national des produits agricoles ont examiné la requête et croient qu'elle serait avantageuse pour l'industrie.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• is it beneficial to use a written exam, oral interview or some other assessment method or tool?
• est-il avantageux d'utiliser un examen écrit, une entrevue ou un autre outil/une autre méthode d'évaluation?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aboriginal people also used witch hazel for its beneficial effects on the skin.
les autochtones utilisent aussi l’hamamélis en raison de ses propriétés bénéfiques pour la peau.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: