Usted buscó: it’s been a year, hasn't it (Inglés - Francés)

it's been a blast, hasn't it?
Ça a été sympa non?

been a while, hasn't it?
Ça faisait un moment, n'est-ce pas ?

it's been a year.
un an a passé.

it's been quite a year!
une année pas comme les autres!

wow, it's been a year already.
ouah, un an déjà.

it's been a wonderful year for us.
c'est une très belle année pour nous.

i can't believe it's been a year already.
je n'arrive pas à croire qu'un an a déjà passé.

it’s also been a year of vision for dfo.
il y a eu l’approfondissement de la vision du mpo.

"it's been a huge success,".
cela a été un immense succès », explique le dr neil cashman, directeur scientifique de prionet.

it's been a gratifying experience."
ce fut une expérience gratifiante.

it's been a year since he took pills, with ups and downs.
cela fait 1 an qu'il prend des cachets, avec des hauts et des bas.

2002 than they had been a year before.
en juillet 2002.

this has truly been a year of achievements
cette année a vraiment été une année de

this has been a year of many new developments.
cette année a été fertile en rebondissements.

action on ag it's been a busy year for the sector, and for us in government.
des mesures pour l'agriculture l'année a été chargée pour le secteur et pour le gouvernement.

it's been a trial for a couple of years.
le plan a été à l'essai pendant une couple d'années.

it has been a year of changes within the cfia.
l'exercice écoulé a été une année de changements pour l'acia.

why has there been a year cut off the program?
pourquoi a-t-on retranché une année au programme?

with time and results, itâ s been a love story and i have held the attention of the fans.
avec le temps et les résultats, j’ai construit une histoire d’amour et obtenu la reconnaissance du public.

for viet nam, 1995 has been a year of great historic significance.
l'année 1995 revêt une grande signification historique pour le viet nam.