Usted buscó: it is anticipated that (Inglés - Francés)

it is anticipated that:
il est prévu :

in 2003 it is anticipated that
en 2003,

it is anticipated that the availability
on s'attend à ce que la mise à disposition des présents critères encourage le

it is anticipated that they will not return.
il est probable qu'ils ne retourneront pas en urss.

once established it is anticipated that it will:
lorsqu’elle sera instaurée, la commission :

it is anticipated that charges will be laid soon.
il est prévu que des accusations seront portées dans un avenir rapproché.

it is anticipated that the indicators will include:
on prévoit que ces indicateurs comprendront:

it is anticipated that trends towards the conver
les technologies de sécurité de­

it is anticipated that this will occur in late fall.
on prévoit qu'elles auront lieu à la fin de l’automne.

it is anticipated that the guidance manual will set out
on prévoit que le guide de la phase ii traitera :

it is anticipated that the membership will continue to grow.
À l’inverse, on a vérifié 27 % des employeurs du secteur du transport, où chaque entreprise compte en moyenne 600 employés.

as such, it is anticipated that costs will be significant.
par conséquent, il est prévu que les coûts seront importants.

it is anticipated that spin-off companies will be established.
elle prévoit la création d’entreprises dérivées.

it is anticipated that confidence levels will increase over time.
on s’attend à ce que la confiance s’accroisse avec le temps.

5. during the biennium 2000-2001, it is anticipated that:
pendant l’exercice biennal 2000-2001, on prévoit :

it is anticipated that the system will be implemented december 2005.
il est prévu que le système sera mis en œuvre en décembre 2005.

it is anticipated that a tripartite final agreement will provide:
l'entente définitive tripartite devrait prévoir :

it is anticipated that higher functioning youth will act as mentors.
il est prévu que les jeunes dont le niveau d'aptitude est supérieur interviendront à titre de mentors auprès des autres jeunes.

it is anticipated that activities supported by un-redd will include:
diverses activités devraient en principe bénéficier d'un appui dans le cadre de l'initiative redd:

it is anticipated that those functions will extend beyond 2005/06.
il est prévu que ces activités se prolongeront au-delà de l'exercice.