Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the roller 8 is profiled.
le rouleau 8 est profilé.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is profiled in the manner of a biconvex flat wing.
il est profilé à la manière d'une aile plate biconvexe.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the end 15b of covering 15 is profiled.
de plus, l'extrémité 15b du tapis 15 est profilée.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
each facility is profiled, and referrals reviewed.
le rapport dresse un profil de chaque établissement et fait l'analyse des renvois.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the esa is profiled in the main trendscan report.
on peut voir le profil de ces jeunes avant?gardistes dans le rapport principal de trendscan.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the water expenditure in 1996 is profiled below:
les dépenses de 1996 relatives à l'eau sont décrites dans le tableau présenté ciaprès.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is profiled so that axial rotation of the shaft
est profilée de manière à ce que la rotation axiale de l'arbre
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the cover plate 4 is profiled in this direction.
la coiffe 4 est profilée suivant cette direction.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is profiled along one or more sides with a groove
qui est profilée sur au moins un de ses côtés avec une rainure
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the substrate is profiled to be easily oriented in a pcb
le profil du substrat est choisi de manière à lui permettre d'être orienté facilement sur un circuit imprimé
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the substrate is profiled to be easily oriented in a pcb.
le profil du substrat est choisi de manière à lui permettre d'être orienté facilement sur un circuit imprimé.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
member 4 itself is profiled as well, solid or pierced.
l'organe 4 est lui aussi profilé, plein ou ajouré.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the tool body is profiled to define the mould surface of the tool
le corps d'outil est profilé de sorte à définir la (les) surface moulée de l'outil
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preferably, the rotatable insert of the extension element is profiled.
l'insert rotatif de l'élément d'extension est de préférence profilé.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
device according to claim 4, characterized in that the disk is profiled.
dispositif suivant la revendication 4, caractérisé par le fait que le disque est profilé.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
razan ghazzawi is profiled in the april 2013 issue of time magazine.
le numéro du mois d’avril de time magazine dresse le portrait de razan ghazzawi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
composer gabriel charpentier is profiled at this canadian music centre website.
ce site du centre de musique canadienne dresse le portrait du compositeur gabriel charpentier.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this horizontal initiative is profiled in the canada's performance 2003 report.
cette initiative horizontale est décrite dans le rapport 2003 sur le rendement du canada.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elsie macgill is profiled at this canadian science and engineering hall of fame website.
portrait d'elsie macgill, tiré du panthéon du musée des sciences et de la technologie du canada.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the beam is profiled based on the process recipe, and a size of the beam is determined
le faisceau est profilé d'après la solution et la taille du faisceau est déterminée
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: