De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
today jambalaya, a word of seminole origin, refers to a multitude of recipes calling for meat and rice, all very spicy.
le jambalaya, mot d'origine séminole, désigne aujourd'hui une multitude de recettes de viande à base de riz, toutes très épicées.
the jambalaya is prepared from a huge quantity of rice from which we add some ham, chicken, sausages, fresh pork, crawfishes and crab.
le jambalaya est préparé à partir d’une énorme quantité de riz à laquelle on ajoute du jambon, du poulet, des saucisses, du porc frais, des crevettes et du crabe.
french learning event du jambalaya au travail workshop will be presented in french discover the diversity and combinations of personalities, personal values, interests, and other fascinating things found in the workplace.
activitÉ d'apprentissage en franÇais du jambalaya au travail l'atelier sera présenté en français découvrez la variété et les combinaisons de personnalités, de valeurs personnelles, d'intérêts, de tangents et des caractères forts dans le milieu de travail.
the dpj was established in 1998 as a “jambalaya” party, consisting of people who had abandoned the ldp, including hatoyama himself, and the former socialist party.
surprise pour personne semble-t-il, puisque le pdj a été créé en 1998 comme un parti « jambalaya », composé de membres ayant quitté le pld, hatoyama y compris, et de membres de l’ancien parti socialiste.
the late night solo blues is free so anyone can attend! in the meantime dj will continue to play music in the other room so you can keep on dancing if you do not take the class. it is scheduled during the band break so you are sure not to miss jambalaya!
la 'late night solo blues' est gratuite et ouverte à tous, niveau 1 comme niveau 2, festivaliers comme extérieurs ! nous disposons de deux salles donc si vous ne comptez pas profiter de cet atelier, vous avez toujours la possibilité de danser sur les musiques de nos dj. par contre si vous participez à la routine, ne vous inquiétez pas, l'orchestre ne manquera pas de vous attendre pour son troisième set !
dr. douglas j. james jambalaya technologies ottawa, ontario no. of participating institutions*: - 38 universities - 52 industries - 20 government departments/agencies/others administrative centre:
douglas j. james jambalaya technologies ottawa, ontario nbre d'organismes participants* : - 38 universités - 52 entreprises - 20 ministères/organismes gouvernementaux/autres université hôte :