Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ms. jonna jeurlink
mme jonna jeurlink
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on behalf of the delegation, ms. jeurlink expressed thanks to the government of rwanda and the united nations country team for their warm welcome.
au nom de la délégation, mme jeurlink a remercié le gouvernement rwandais et l'équipe de pays des nations unies de leur chaleureux accueil.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
106. ms. jeurlink noted that the visit was well organized, and the discussions with many stakeholders had enabled the delegation to obtain a comprehensive view of the performance of the respective united nations agencies.
mme jeurlink a rapporté que la visite avait été bien organisée et que les entretiens avec de nombreux responsables avaient permis à la délégation de se faire une bonne idée des activités des différents organismes des nations unies.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ms. jeurlink (united kingdom): the united kingdom would like to take this opportunity to summarize its concerns with the optional protocol that was adopted by the general assembly on 10 december.
mme jeurlink (royaume-uni) (parle en anglais) : le royaume-uni voudrait saisir cette occasion pour résumer ses préoccupations à l'égard du protocole facultatif adopté par l'assemblée générale le 10 décembre.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ms. jeurlink (united kingdom): the united kingdom would like to draw the general assembly's attention to the explanation of position we gave in the third committee on draft resolution a/c.3/63/l.18/ rev.1, entitled "torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment ", now resolution 63/166.
mme jeurlink (royaume-uni) (parle en anglais) : le royaume-uni souhaite appeler l'attention de l'assemblée générale sur l'explication de position que nous avons donnée à la troisième commission sur le projet de résolution a/c.3/63/l.18/rev.1, intitulé >, devenu la résolution 63/166.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible