Usted buscó: junket (Inglés - Francés)

junket
voyage d'agrément

flavoured junket
lait aromatisé emprésuré

go on a junket
voyager aux frais de la princesse

to go on a junket
voyager aux frais de la princesse

...and for dessert the delicious junket.
et en dessert, notre lait caillé.

system and method for junket business
systÈme et procÉdÉ pour une activitÉ commerciale de rabatteur

he, you see, went to zimmerwald on a supernumerary syndical junket.
c'est que lui, voyez-vous, est allé à zimmerwald - comme s'il s'était agi d'un pique-nique syndical de plus!

well, those of you who went to beijing have had your little junket.
allons donc, les touristes de pékin ont eu leur petit voyage d'agrément. pouah!

how hard was he working during january when he was out of the country on a junket?
travaillait-il fort en janvier, lorsqu'il effectuait un voyage aux frais des contribuables?

mr. speaker, 17 liberal mps are flying with the prime minister on his latest junket, this time to italy.
monsieur le président, 17 députés libéraux accompagneront le premier ministre dans son prochain voyage, en italie cette fois.

some junkets will also extend credit to their clients in macau on agreement that an equivalent sum will be paid to a junket associate in mainland china.
certains organisateurs de forfaits vont également faire crédit à leurs clients à macao en vertu d'une entente selon laquelle une somme équivalente sera payée à un organisateur de forfaits associé dans la partie continentale de la chine.

at my table was a defeated liberal candidate who had been given a two day junket to vancouver as his reward for having run and been defeated by the liberal party.
il y avait à ma table un candidat libéral défait qui était à vancouver pour deux jours, tous frais payés par le parti libéral, en guise de récompense pour s'être présenté aux élections et s'être fait battre.

before the prime minister left on this latest junket of his, he could not bring himself to admit that he was wrong regarding compensation for hepatitis c victims.
avant de s'envoler pour son récent voyage, le premier ministre a été incapable d'admettre qu'il avait tort dans le dossier de l'indemnisation des victimes de l'hépatite c.

the junket loyalty system (jls) and method for operation disclosed herein are adapted for effectively operating and managing a junket business.
l'invention porte sur un système de fidélisation de rabatteur (jls) et sur un procédé d'exploitation, lesquels sont adaptés pour exploiter et gérer efficacement une activité commerciale de rabatteur.

mr. perry then went on to state that they would find out very quickly and pointedly why the west does not elect more liberals, which is of course the real point of this wasteful junket.
m. perry souligne ensuite dans son article que les libéraux seraient ainsi vite fixés sur les raisons pour lesquelles ils font élire si peu de députés dans l'ouest, ce qui en fait est le véritable but de cette opération médiatique inutile.

of course the developing world should have a strong voice in both institutions and there should be some change in the voting rights, but the priorities of the developing world must be to rebuild their economies and not to junket through the multinational institutions.
l'endettement de certains pays est un phénomène mondial: créanciers et débiteurs doivent partager les responsabilités. de même, les rôles respectifs du fmi et de la banque mondiale doivent être clairement délimités: la banque doit lutter contre la pauvreté et le fmi favoriser la stabilité économique.

in so far as money laundering is concerned, both casino operators and gaming promoters -- also known as junket promoters -- are subject to the supervision of the macao sar gaming inspection and coordination bureau.
en ce qui concerne le blanchiment de capitaux, tant les opérateurs de casino que les promoteurs de jeux de hasard sont soumis à la surveillance du bureau de coordination et d'inspection des jeux de la ras de macao.

raw cow's milk intended for the production of heat-treated drinking milk, fermented milk, junket, jellied or flavoured milk and cream must meet the following standards:
le lait cru de vache destiné à la production de lait de consommation traité thermiquement, de lait fermenté, emprésuré, gélifié ou aromatisé et de crèmes doit satisfaire aux normes suivantes:

all they will be able to do is hope that party members will have had some really good junkets and beanfeasts around europe at the taxpayers ' expense.
tout ce que vous pourrez faire, c' est espérer que les membres du parti auront pu profiter de quelques somptueuses fêtes et auront fait bombance dans toute l' europe, aux frais du contribuable.