Usted buscó: just making fun of me (Inglés - Francés)

just making fun of me
je me moque de moi/juste se moquer de moi

making fun of
se moquer de/humour sur un /veut rire de/se fichaient du

are you making fun of me?
est-ce que tu te fiches de moi ?/es-tu en train de te moquer de moi?

making fun of others
se moquer des autres/te moques d'autrui/ casse du sucre sur le dos de quelqu'un

no making fun of religion.
ne pas se moquer de la religion.

making fun of an eternal myth.
humour sur un mythe éternel.

were they making fun of people?
est-ce qu'elles se fichaient du monde?

"is she making fun of me?" thought rodolphe.
-- se moque-t-elle de moi? songeait rodolphe.

is the member making fun of us?
est-ce qu'il veut rire de nous?

i can't help making fun of him.
je ne peux m'empêcher de me moquer de lui.

self mockery (making fun of onself)
se moquer de soi /auto derision/autodérision (se moquer de soi-même)

he can't help making fun of others.
il faut toujours qu'il casse du sucre sur le dos de quelqu'un !

don't make fun of me!
ne riez pas de moi !

and the moon made fun of me.
et la lune s’est moquée de moi"

aiko: isn't this guy making fun of love?
a: ce type ne fait-il pas l'amusement de l'amour ?

i feel like you make fun of me
j'ai l'impression que tu te moques de moi

no making fun of the king (or his family).
ne pas se moquer du roi (ni de la famille royale).

“making fun of another person’s impairments;
faire allusion aux déficiences des autres;

10397 : making fun of some aspects of the sunnah
10397 : se moquer des manifestations de l’application de la sunna

jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
jimmy était habitué à ce que ses amis se moquent de lui.