Usted buscó: karma (from one's previous life) (Inglés - Francés)

previous: life on mars?
précédente: vie sur mars ?

this fear did come from a previous life experience.
cette peur venait d’une expérience vécue dans une vie antérieure.

there was one previous amendment.
il y a eu une modification auparavant.

how can you remember your actions from a previous life?
comment pouvez-vous vous rappeler vos actions d'une vie précédente ? pourquoi vous inquiétez-vous à son sujet ? oubliez cela!

one previous study found a similar association(40).
une étude antérieure a établi une association similaire(40).

in my previous life, i was an artist.
auparavant, j'étais un artiste.

it is according to their previous life's activities.
cela dépend des activités de la vie précédente.

you are burning off some karma from previous misdeeds. just tolerate it and push on through the fog.
tu brûle le karma de tes méfaits du passé. tolère-le et continu à avancer à travers le brouillard.

(from one's work, one's previous personal histor··.', from ore'.: l etc.) on the individual were emphasised.
les effets conjugués des formes de stress de toutes sortes (provenant du travail de l'individu, de ses antécédents, de sa famille, etc.) sur l'individu ont été mis en évidence.

in his 'previous life', sarath has been a stock broker.
dans sa 'vie antécédente', sarath était broker à la bourse à bombay. mais il y a 15 ans, il a tourné le dos à la vie urbaine - et posé sa candidature au parc national.

92. that karma which is done in a previous life and which produces the present life is known as prarabdha.
92. ce karma que l'on a accompli lors d'une vie précédente et qui a produit la vie présente porte le nom de prarabdha.

and it concerns karma as well and in this case i mean specifically previous foundation or previous study which usually refers to foundations from a previous life.
et ça concerne le karma également et dans ce cas, je veux dire particulièrement les fondations antérieures ou les connaissances antérieures qui d’habitude se rapportent aux fondations d’une ancienne vie.

perhaps it is because i was an engineer in my previous life.
tout cela est peut-être dû au fait que j' ai été ingénieur dans une vie antérieure.

in 1976, she adopted the pseudonym louky bersianik to distinguish her writing life from her previous life.
À compter de 1976, elle prend le pseudonyme louky bersianik pour se démarquer de sa vie antérieure.

in my previous life, i worked for the flemish minister for employment.
j' ai travaillé autrefois pour le ministre flamand de l' emploi.

i appreciate what you're saying, because in my previous life i was a teacher too.
je comprends ce que vous dites, parce que j'ai moi-même déjà été enseignant.

i have had ample experience in dealing with numerous unions in a previous life.
je parle d'après mon expérience personnelle, puisque dans une précédente carrière je me suis beaucoup occupé de questions syndicales.

in my previous life before i became a lawyer, i was a journeyman carpenter.
dans mon autre vie, avant de devenir avocat, je travaillais comme compagnon charpentier.

in my previous life i was managing director of a snack food company that made tortilla chips.
j' ai été directeur général d' une société qui vendait des amuse-gueule, des chips de tortilla entre autres.

as most members have noted, bill c-393 had a previous life in the 35th parliament.
comme la plupart des députés l'ont remarqué, le projet de loi c-393 a eu des antécédents au cours de la 35e législature.