De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
but keiran thackeray is very much alive, and he’ll cut through an army of foes to reach his destiny.
mais keiran thackeray est bel et bien vivant et résolu à retrouver sa belle, quitte à affronter une armée pour y parvenir.
as i write this account, vanguard members lieutenant keiran thackeray and captain langmar are en route to the ascalon settlement to evacuate their countrymen.
tandis que je rédige ce rapport, le lieutenant keiran thackeray et le capitaine langmar de l'avant-garde font route vers ascalon pour évacuer leurs compatriotes.
only those who have finished the war in kryta can access hearts of the north. once you have participated in keiran’s safe return, you can attend the wedding and associated festivities.
vous devez avoir terminé la guerre en kryte pour accéder au chapitre les cœurs du nord. après avoir participé au retour de keiran, vous serez convié au mariage ainsi qu'aux festivités qui s'ensuivent.
during the climax of the war, keiran seemingly sacrificed his life to save civilians from the oppressive white mantle, leaving gwen, the woman he loves, to face another unbearable loss in her life.
au plus fort de la guerre, keiran semble se sacrifier pour sauver des civils en proie au tyrannique blanc-manteau, laissant sa bien-aimée gwen face à un vide insupportable.
war and pride have kept them apart, but nothing can stop lt. keiran thackeray and gwen from reuniting. in hearts of the north, you play a crucial role in the reunion of these two ascalonian heroes!
la guerre et l'orgueil les séparaient... mais aujourd'hui, plus rien n'empêchera le lieutenant keiran thackeray et gwen de s'unir. dans les cœurs du nord, vous jouez un rôle crucial pour réunir ces deux héros d'ascalon!