Usted buscó: kept on file (Inglés - Francés)

kept on file by the cbsa.
l'asfc la conserve dans le dossier.

no. resumes are not kept on file.
non, car nous ne conservons pas les curriculum vitæ dans nos dossiers.

your application will not be kept on file.
votre candidature ne sera pas gardée dans nos dossiers.

documents kept on file are as follows:
les autres documents conservés dans les dossiers sont les suivants:

resumés are kept on file for 6 months.
les c.v. sont conservés pour une période de 6 mois.

however, personal information is kept on file.
toutefois, elle garde les données personnelles dans ses dossiers.

hard copy approval form was used and kept on file
formulaire d'approbation papier utilisé et conservé au dossier

all laboratory reports are to be kept on file.
tou s les rapports de laboratoire doivent être conservés en doss ier.

other documents kept on file are as follows:
les autres documents conservés dans les dossiers sont les suivants:

• a certified completion report is kept on file.
• un certificat d'achèvement des travaux est versé au dossier.

individual training records should be kept on file.
les dossiers individuels de formation doivent être archivés.

8.67 important documents not kept on file consistently.
8.67 des documents importants ne se trouvent pas toujours dans les dossiers.

documentation to this effect needs to be kept on file.
la documentation à cet effet doit être gardée en dossier.

each bug is given a number, and is kept on file.
chaque bogue est numéroté et est conservé dans la base.

◦ solicitation of bids where appropriate, records kept on file
◦ appels d'offres s'il y a lieu; documents versés au dossier;

a copy of this notice letter should be kept on file.
une copie de cette lettre doit être gardée au dossier.

such reports could be kept on file with the procurement entity.
les rapports ainsi établis pourraient être conservés dans les dossiers de l'entité chargée des achats.

attestation from the department head should be obtained and kept on file.
il doit conserver en dossier une déclaration du responsable du service.

the signed section 34 report was kept on file for all transactions;
le rapport signé en vertu de l'article 34 a été gardé au dossier pour toutes les transactions;

an evaluation record signed by all members should be kept on file.
un document d’évaluation signé par tous les membres devrait être conservé au dossier.