Usted buscó: key shell (Inglés - Francés)

shell
shell

one hand key shell
boítier de touches pour une main

the key container is assembled from an upper and a lower shell
le boîtier de clé est composé d'une coque supérieure et d'une coque inférieure

the key container is assembled from an upper and a lower shell.
le boîtier de clé est composé d'une coque supérieure et d'une coque inférieure.

.inputrc: this file customises the key bindings and the behaviour of the shell.
.inputrc: ce fichier configure les rôles des touches du clavier et le comportement du shell.

key set 9 supported by shell 11 as indicated above, controls the distributer functions.
le clavier 9, porté par la coque 11, permet comme on l'a indiqué plus haut de commander les fonctions du distributeur.

key words: oil palm, elaeis guineensis jacq., rflp, linkage map, shell thickness.
mots clés : palmier à huile, elaeis guineensis, rflp, carte génétique, épaisseur de la coque.

key words: core–shell nanostructure, g-irradiation, ion-exchange reaction.
mots clés : nanostructure conchoïdale avec un noyau central, irradiation g, réaction d'échange d'ion.

environment variables are a variable/key pair stored in the shell's environment space.
les variables d'environnement sont une paire variable/valeur stockées dans l'espace mémoire d'environnement de l'interpréteur de commandes.

key words: shell, dynamics, finite elements, interaction, bridge, roughness, vehicle.
mots clés: coque, dynamique, éléments finis, interaction, pont, rugosité, véhicule.

key words: masonry, failure, concentrated loads, hollow, clay, face-shell bedding.
mots clés : maçonnerie, défaillance, charges concentrées, maçonnerie creuse, argile, pose à rupture de joints.

key words: axisymmetric uplift, cylindrical tanks, earthquakes, pressure vessel, shell, soil effect.
mots clés : soulèvement axisymètrique, réservoirs cylindriques, tremblements de terre, récipient sous pression, enveloppe, effet du sol.

shell has closed key facilities in the delta after the abduction of several workers.
shell a fait fermer ses installations les plus importantes dans le delta, après l’enlèvement de nombreux employés.

key words: core-shell, titanium dioxide, anisotropic nanoparticles, semiconductor thin films, nanocomposite material.
mots-clés : couche à coeur, dioxyde de titane, nanoparticules anisotropes, films minces semiconducteurs, matériaux nanocomposites.

key words: side shell of a ship model, pre-resonance excitation regime, vibration-based monitoring.
mots clés : maquette d'une muraille de navire, régime d'excitation pré-résonnance, détection des vibrations.

key words: shell foundations, plain foundations, bearing capacity, settlement, finite element analysis, relative performance.
mots clés : fondations en voile mince, fondations ordinaires, capacité portante, tassement, analyse en éléments finis, performance comparée.

the lock cylinder includes a lock cylinder shell, a key insertion hole and a lock block mounted on the lock cylinder shell
le barillet de serrure comprend une coquille de barillet de serrure, un trou d'introduction de clé et un bloc de serrure monté dans la coquille de barillet de serrure

key words: braced barrel vaults, computer resources, design, shell structures, space structures, structural factoring, stiffness matrix.
mots clés : voûtes cylindriques contreventées, ressources informatiques, conception, structures en coque, structure spatiale, factorisation des structures, matrice de rigidité.

key words: anticholinesterase, cold-induced vasoconstriction, cold-induced thermogenesis, cold stress, insulative shell, body temperature regulation.
mots clés : anticholinestérase, vasoconstriction induite par le froid, thermogenèse induite par le froid, stress dû au froid, écran isolant, régulation de la température corporelle.

key words: thin-walled shell, thick-walled cylinder, moment, thrust, tunnel lining, plane strain solution.
mots-clés : coquille à paroi mince, cylindre à paroi épaisse, moment, pression, garniture de tunnel, solution à déformation plane. [traduit par la rédaction]