Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"bulletin de l'académie royale de langue et de littérature françaises".
"bulletin de l'académie royale de langue et de littérature françaises".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
king louis xiv of france founded one of the first schools, l'académie royale de danse in 1661.
en 1661, le roi de france louis xiv fonde une des premières écoles, l'académie royale de danse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* pieter d'hondt, "l'académie royale, notice historique", bruxelles, s.d., p. 21.
* pieter d'hondt, "l'académie royale, notice historique", bruxelles, s.d., p. 21.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
* "l'académie royale de musique au xviiie siècle", paris, berger-levrault et cie, 1884, 2 vols.
* "l'académie royale de musique au ", paris, berger-levrault et , 1884, 2 vol.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in "biographie nationale publiée par l'académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de belgique" (vol.
in biographie nationale publiée par l'académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de belgique (vol.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
when she became queen of france in 1774, marie antoinette arranged for noverre to be appointed ballet master at the l'académie royale de musique et de danse.
lorsqu'elle devient reine de france en 1774, marie antoinette s'arrange pour que noverre soit nommé maître de ballet à l'académie royale de musique et de danse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he was instrumental in the development of danse d'ecole or schooled dance, and directed l'académie royale de musique et de danse, which was established by king louis xiv in 1661.
il joue un rôle clé dans l'essor de la danse d'école, et dirige l'académie royale de musique et de danse, fondée par le roi louis xiv en 1661.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 1661, louis institutionalized dance in order to keep its development under his control by establishing l'académie royale de danse. it functioned to regulate the standards of teaching and to license dancing masters.
en 1661, louis institutionnalise la danse afin de régner sur son développement en fondant l'académie royale de danse. l'académie normalise les exigences pour l'enseignement et émet des licences pour les maîtres de danse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==references==* edmond marchal, "notice sur julien henri dillens", annuaire de l'académie royale de belgique, t. 78, 1912, pp.
== bibliographie ==* edmond marchal, notice sur julien henri dillens, "annuaire de l'académie royale de belgique", t. 78, 1912, p. 177-205 (en ligne.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
== sources ==* louis gougenot, "mémoires inédits sur les membres de l'académie royale de peinture et de sculpture", paris, j.-b.
== source ==* louis gougenot, "mémoires inédits sur les membres de l'académie royale de peinture et de sculpture", paris, j.-b.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
* 1774 : "exposition d'un nouvel ordre de plantes adopté dans les démonstrations du jardin royal" in: "histoire de l'académie royale des sciences.
* 1774 : "exposition d'un nouvel ordre de plantes adopté dans les démonstrations du jardin royal" in: "histoire de l'académie royale des sciences.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
van mons (1765-1842) en het scheikundige-onderwijs aan de rijksuniversiteit leuven", in "communications de l'académie royale", classe des sciences, 48, 1986, n° 4, pp.
van mons (1765-1842) en het scheikundige-onderwijs aan de rijksuniversiteit leuven", dans "communications de l'académie royale", classe des sciences, 48, 1986, n° 4, pp.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
*le gentil himself was the author of "voyage dans les mers de l'inde, fait par ordre du roi, à l'occasion du passage de vénus, sur le disque du soleil, le 6 juin 1761 & le 3 du même mois 1769 par m. le gentil, de l'académie royale des sciences.
==bibliographie==*"voyage dans les mers de l'inde, fait par ordre du roi, à l'occasion du passage de vénus, sur le disque du soleil, le & le 3 du même mois 1769 par m. le gentil, de l'académie royale des sciences.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
* 1770 : "an aeconomiam animalem inter et vegetalem analogiae" ou "comparaison de la structure et des fonctions des organes végétaux avec les phénomènes de la vie animale" (thèse défendue devant la faculté de médecine de paris)* 1773 : "mémoire sur la famille des renonculacées" in: "histoire de l'académie royale des sciences.
== publications scientifiques ==* 1770 : "an aeconomiam animalem inter et vegetalem analogiae" ou "comparaison de la structure et des fonctions des organes végétaux avec les phénomènes de la vie animale" (thèse défendue devant la faculté de médecine de paris)* 1773 : "mémoire sur la famille des renonculacées" in: "histoire de l'académie royale des sciences.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible