Usted buscó: l will sit with you for a minute (Inglés - Francés)

i will digress for a minute.
il faut que je fasse une petite parenthèse.

stop for a minute
quelqu'un d'autre

imagine for a minute.
imaginez un peu.

consider that for a minute.
pensons-y un instant.

just consider that for a minute.
qu'on y songe rien qu'un instant.

thank you for observing a minute ' s silence.
je vous remercie d' observer une minute de silence.

sit with a pretty girl for an hour, and it seems like a minute.
À quel pays de l'ue les îles féroé appartiennent­elles?

think about it for a minute.
pensez-y un instant.

may i be excused for a minute?
puis-je être excusé une minute ?

canadians are not fooled for a minute.
les canadiens ne sont pas dupes un seul instant.

i can't go out for a minute!
je ne peux sortir une minute!

these experiences stay with you for a lifetime.
ces expériences restent gravées en vous pour toute une vie.

for a minute she listens, quite interested.
un instant, elle écoute, intéressée.

and i want to separate courage and bravery for you for a minute.
là je veux prendre une minute pour vous expliquer la distinction entre le courage et la bravoure.

(parliament rose for a minute's silence)
(l'assemblée, débout, observe une minute de silence)

the president called for a minute's silence.
le prÉsident invite l'assemblée a observer une minute de silence à sa mémoire.

my prayers are with you for a good start to holy week.
je vous souhaite une bonne entrée dans la semaine sainte

(the house rose for a minute's silence.)
(l'assemblée, debout, observe une minute de silence.)

what to bring with you for accreditation...
ce que vous devez apporter pour vous faire accréditer...

i'll get even with you for that!
tu me le payeras !