Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lattice
treillis
Última actualización: 2017-01-26
Frecuencia de uso: 20
Calidad:
ceiling on ceiling without intermediate layer (concrete/lattice girder)steel frame with wooden intermediate layer (steel/wood)
plafond sur plafond sans couche intermédiaire (béton/poutre triangulée)cadre d’acier avec couche intermédiaire en bois (acier/bois)plafond sur cadre d’acier avec couche intermédiaire en bois (béton/bois/acier)palettes
distinctive lattice wood trusses on timber posts reinforced with diagonal timber braces span the interior, creating curving lines that give shape to the building’s roof. its wooden structural system and the buildings’ on-going use attest to its good craftsmanship and materials.
À l’intérieur, les fermes de bois en treillis particulières reposent sur des poteaux de bois renforcés par des entretoises en bois et créent les lignes courbes qui donnent au toit sa forme. la stratégie structurale en bois et son utilisation continue témoignent de la bonne qualité d’exécution et de celle des matériaux utilisés.