Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
however, the knowledge of lean engineering is not as readily available as it is for lean manufacturing.
toutefois, la connaissance du lean engineering est plus difficile à acquérir que celle du lean manufacturing, ce qui n’est pas surprenant vu l’avantage compétitif qu’il procure.
lean improvements result from using a single, unified product definition across all related engineering disciplines.
l'utilisation d'une même définition de produit unifiée dans l'ensemble des disciplines d'ingénierie associées, offre une rationalisation accrue.
lean engineering is fundamentally about acquiring, retrieving and improving technical knowledge in a context of complex organizational relationships.
fondamentalement, le lean engineering porte sur l’acquisition, la livraison et l’amélioration du savoir technique dans un contexte de relations organisationnelles complexes.
this representation leans on an expert engineering team ensuring all the levels of technical assistance the whole of our customers.
cette représentation s’appuie sur une équipe technique experte assurant tous les niveaux d'assistance technique à l'ensemble de nos clients.
mr john coyle, director/lean engineering, boeing 1530 1600 coffee break 1600 1645 nato modelling and simulation – tool for the creation of future forces.
art eggleton, c.p., député 13h30 14h impact d’un monde unipolaire : les forces canadiennes et le « deuxième siècle américain ».
whereas in lean manufacturing, physical structures and constraints play a big role in making the production system function correctly, in lean engineering it is a set of organizational and procedural structures that have to be carefully erected.
dans le lean manufacturing, on utilise l’environnement physique et des standards facilement vérifiables. dans le lean engineering, la nature du travail de développement nécessite une approche différente et les structures organisationnelles et procédurales jouent un rôle prédominant.