Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the monitoring equipment is located in the control room which is manned 24 hours a day.
des observations ininterrompues par le personnel du pétrolier et celui du terminal; en cas d’observation d’une anomalie, on interrompra le transfert de la cargaison et on procédera à un examen.
the emitter is located in the control room and the receptor underneath the table (power source included).
la partie émettrice est située dans la régie et la partie réceptrice est située sous la table (bloc d’alimentation inclus).