De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a protocol for a self-organizing network using a logical spanning tree backbone
protocole pour reseau autoorganise comprenant un squelette d'arbre a etendue logique
this is actually a presentation of original specifications data 4 organized according to a logical tree.
c'est en fait une présentation des données de spécifications originales 4 organisées selon un arbre logique.
input tables te.sub.1 to te.sub.nmax carry a logical identification tree structure of incoming messages.
les tables d'entrée te₁ à te nmax supportent une arborescence logique d'identification des messages entrants.
a decision operation tree, do tree, according to the present invention is a logical tree representation of decision making rules and actions
un arbre opérationnel de décision ("arbre do") qui est une représentation par arborescences logiques de règles de prise de décision et d'actions instituées en fonction de ces règles
the accessibility system includes a mechanism for transferring user interface information from a provider side to the client side and a logical tree for selectively revealing user interface information
ce dernier comprend un mécanisme servant à transférer l'information d'interface utilisateur depuis un côté fournisseur jusqu'au côté client, ainsi qu'un arbre logique servant à révéler de façon sélective l'information d'interface utilisateur
a process receives an object-based query and creates a logical tree that contains nodes representing operations that are required for the query to be completed
l'invention porte sur un procédé recevant une interrogation à base objet puis créant une arborescence logique comportant des noeuds représentant les opérations nécessaires pour conclure l'interrogation