Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nice try.
quite.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nice try!
nice try!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nice try though.
bel essai quand même.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nice try, but no cigar.
bien essayé, mais pas de chocolat.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nice try, but you're wrong.
bien essayé, mais vous avez tort.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that was a nice try on each of them.
c'était un bel effort.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nice try, but that sounds like debate to me.
c'est bien essayé, mais cela ne me paraît pas être un rappel au règlement, mais plutôt un point de débat.
Última actualización: 2016-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nice try but it is not a point of order.
bel essai, mais cela n'est pas un recours au règlement.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nice try, but it is not a point of order.
c'est bien essayé, mais il ne s'agit pas d'un rappel au règlement.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and too close to herakles’ columns. nice try!
et trop proche des colonnes d’héraklès.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"nice try, el ni–o, but this is canada!"
« bel essai el niño, mais ici, c'est le canada! »
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and he said to me: ``listen, fellow, nice try.
il m'a répondu: «Écoute.
Última actualización: 2013-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was a nice try, but it certainly was not a point of order.
belle tentative, mais ce n'était pas un rappel au règlement.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nice try louis, but for the moment the hotel will not agree to this.
belle tentative louis, mais pour le moment l’hôtel n’est pas disposé à consentir à cette proposition.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr. speaker, that is a nice try, but that forum is a defunct forum.
bel essai, monsieur le président, mais cette tribune est morte.
Última actualización: 2014-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i just try to do my best, all the time. do what i’m good at. be nice. try out.
j’espère ne pas être bloqué à ce point.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr. speaker, that is a really nice try but i just do not think the minister's answer is true for these reasons.
monsieur le président, bien essayé, mais je ne crois pas que la réponse du ministre soit vraie pour les raisons que voici.
Última actualización: 2010-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i say to them: nice try on april fool 's day but we look forward to receiving the genuine report on what should be made available for the conversion of those buildings.
voilà ce que je leur dis: bien essayé pour le poisson d' avril; mais nous attendons quand même avec impatience de recevoir le vrai rapport sur ce que coûtera la transformation de ces bâtiments.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
__ __ __ __ mike finch -:- re: nice try, dermot -:- thurs, feb 14, 2002 at 10:13:32 (est)
__ __ __ __ __ __ __ __ ham -:- nice idea gerr,but what about premie spammers? (nt -:- mon, jun 19, 2000 at 23:43:47 (gmt)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: