Usted buscó: long button press (Inglés - Francés)

a button press on the chassis; and
une pression sur un bouton du châssis ainsi que

select action to carry out on button press
sélectionnez l'action à exécuter lors de la pression du bouton

button press mechanism on the lid, for comfortable drinking.
mécanisme avec bouton poussoir sur le couvercle pour boire plus facilement.

activation occurs via a simple one-button-press operation
l'activation s'effectue par une simple opération de pression sur un bouton

activation occurs via a simple one-button-press operation.
l'activation s'effectue par une simple opération de pression sur un bouton.

7.4. a simple example: execute mdi command on button press
6.4. un exemple simple: exécuter une commande mdi lors de l’appui sur un bouton.

it will continuously check for commands from the rs232 interface and button press events.
il vérifie continuellement les commandes de l'interface rs232 et les évènements de pression des boutons.

capture several photos with one button press. change your pose in between each shot!
le mode rafale prend plusieurs photos rapidement. changez de pose entre chaque prise !

the utility to set the key to transmit on a button press, as well as other options.
l'utilitaire pour définir la touche à émettre sur une actionnement du bouton (ainsi que d'autres options).

the lower portion of the hinge pin includes an axial bore with an end button press fit therein
la partie inférieure de la broche comporte un trou axial doté d'un bouton terminal installé par pression dans ledit trou

capture several photos with one button press in burst mode. change your pose in between each shot!
pour prendre plusieurs photos en un seul clic, appuyer sur le mode rafale. changer de pose entre chaque prise !

while holding the activate button, press the down (▼) arrow to reach the desired vacuum level.
tout en maintenant le bouton activate, appuyer sur la flèche bas (▼) pour atteindre le niveau de vide souhaité.

2. decreasing the voltage ("-" button) : press this button to decrease the voltage by 0.1 volt
la diminution de la tension ( bouton «-» ) : ce bouton appuyez sur pour diminuer la tension de 0,1 volts

active abilities are chosen one at a time, and can be used during campaign or versus games with a button press.
les compétences actives doivent être choisies une à une et peuvent être activées d’une simple pression de touche dans les modes campagne et versus.

the tool makes a linear mark by means of a simple button press which slidably moves the marking mechanism across the surface
l'outil effectue une marque linéaire au moyen d'un simple bouton pressoir qui déplace coulissant le mécanisme de marquage le long de la surface

the phone can also be primed to act as a panic alarm, whereby an alarm can be activated by a single button press.
le téléphone peut également être conçu pour faire office d'alarme, de façon à activer une alarme par pression sur un bouton.

the system implements a simple communication system which allows the mobile transceiver to ordinarily transmit position data and to periodically transmit button press data
ledit système met en ÷ uvre un simple système de communication qui permet à l'émetteur-récepteur mobile de transmettre simplement des données de position et de transmettre périodiquement des données de commutation

while holding the activate button, press the down (▼) arrow or the up (▲) arrow to reach the desired alarm level.
relâcher le bouton activate.

a vaginal device as in claim 10, wherein said third member (94) is a button press fit into said second member.
dispositif vaginal selon la revendication 10, où ledit troisième élément (94) est un bouton ajusté par pression dans ledit deuxième élément.

the tool makes a linear mark by means of a simple button press which slidably moves the marking mechanism (40) across the surface.
l'outil effectue une marque linéaire au moyen d'un simple bouton pressoir qui déplace coulissant le mécanisme de marquage (40) le long de la surface.