Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
love live! (2)
free! (4)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. the girl i love (live)
5. l'amour est un soleil
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. the power of love (live)
3. le retour de don quichotte (live)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
love lives on,
sur une colline
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"they who live in love, live forever" (emile verhaeren)
"ceux quit vivent d'amour, vivent d'éternité" (emile verhaeren)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
life may be fleeting, love lives on
il me l'a dit, l'a jure pour la vie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here emotion dies, but true love lives.
en ce cas l’émotion meurt mais l’amour véritable vit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
love lives, lives full, lives to the brim
l'amour vit, vit dans l'abondance,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
well, maybe not all of it, but if you love live theatre in any of its many forms, prepare to be enthralled.
si vous aimez le théâtre, vous serez ravi par les choix qui s’offrent à vous.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11. last place that love lives (0)
11. c'était trop beau (0) 12. de ma vie (0)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you love live performing arts, and develop other educational specialties such as design, computers or business, then you have a wealth of career options.
si vous aimez les arts de la scène et, qu’en plus, vous vous spécialisez en design, en informatique ou en affaires, vos choix de carrières se multiplieront.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he said, "the god of love lives in a state of need.
il a dit "le dieu de l'amour vit dans un état de besoin.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
making time to connect to the source through the indwelling spirit will bring all these resources on line for you that will help you grow in love, live in truth, express beauty and embody goodness.
prendre le temps de vous connecter à la source par l'intermédiaire de l'esprit à demeure alignera toutes les ressources qui vous aideront à grandir dans l’amour, à vivre dans la vérité, à exprimer la beauté et à incarner la bonté.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
candid and open-minded, léa assumes the turmoil of her family, professional, and love lives.
léa assumme sans feinte ni esquive le tourbillon de sa vie familale, professionnelle et amoureuse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"love" is a science fiction film directed by william eubank and starring gunner wright that was released in a special event called love live on august 10, 2011.
==== love movie (2011) ===="love" est un film de science fiction réalisé par william eubank, sorti en 2011 avec gunner wright pour rôle principal.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
• be street smart - booklet produced by love lives here with information on hepatitis c, aids, and other stds
• be street smart - brochure produite par love lives here et renfermant de l'information sur l'hépatite c, le sida et d'autres mts.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it seems that while francophone countries have not embraced the laid back attitude of france towards the love lives of their elite, they are also more willing to move past affairs and love stories to focus on the more pressing public issues.
mais si les pays francophones n'ont pas fait leur l'attitude décontractée des français envers les vies amoureuses de leurs élites, c'est peut-être aussi qu'ils préfèrent glisser sur ce genre de sujets pour s'intéresser aux affaires publiques plus pressantes.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but hockey is a great sport. i love live sports and that’s why hockey is one of the best sports. the atmosphere at the bell centre is about as good as anywhere in the world.
mais le hockey est un grand sport. j'aime le sport en direct et c'est pourquoi le hockey est l'un des meilleurs sports. l'atmosphère au centre bell est à peu près aussi bien que n'importe où dans le monde.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as an example of his technique, les aiguilles et l'opium skilfully melds an experience from his own life (a failed love affair) with the entangled love lives and drug addictions of french surrealist author jean cocteau and american jazz trumpeter miles davis.
il s'agit d'un mélange étudié de sa propre expérience de vie (dans ce cas-ci un échec amoureux) avec les amours tumultueux et la toxicomanie de l'auteur surréaliste français jean cocteau et du trompettiste de jazz américain miles davis.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: